Binomio De Oro De America - Tres Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Tres Palabras




Tres Palabras
Три слова
La amo tanto que siento celos
Я люблю ее так сильно, что ревную
Del aire que la abraza
К воздуху, который ее обнимает
De la luna que la ve reir, del sol
К луне, которая видит, как она смеется, к солнцу
Que calienta sus hombros yo la amo.
Которое греет ее плечи, я ее люблю.
Como no lo voy a celar yo
Как же мне не ревновать
Si el viento hasta me la quiere quitar
Если даже ветер хочет ее у меня отнять
Dios ni la vida me han tratado mal
Бог и сама жизнь не обделили меня
Si no es que yo supe valorar lo que me dieron.
Но лишь потому, что я сумел оценить то, что мне дали.
Hoy alcancé a comprender que la ira es
Сегодня я понял, что гнев
Como polvora que va
Порох, который взрывается
Prendiendo y con nada se apagará
И быстро не потушишь
Pero al instante ya se puede acabar.
Но в мгновение ока он может исчезнуть.
La misma vida vida incandescente llamarada
Жизнь - это пылающий факел
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она - мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Cuando tengo que llorar, cuando yo debo reir
Когда мне нужно плакать, когда мне нужно смеяться
Yo me remito a tres palabras y ella es.
Я вспоминаю три слова, и это она.
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
La amo tanto que nos sentimos
Я люблю ее так сильно, что мы чувствуем
El uno para el otro
Друг в друге родственную душу
Que sonfesamos cuando hay debilidad
Когда мы признаем слабость
Para no herirnos la sensibilidad, nos amamos.
Чтобы не ранить друг друга, мы любим друг друга.
Si llora porque algo anda mal
Если она плачет, потому что что-то не так
Sus lágrimas son mías y es normal
Ее слезы - мои, и это нормально
Nada es ajeno todo es por igual
Ничего чужого нет, все общее
No existe rencor para los problemas
Нет места обидам
Si hay solución
Если есть решение
Hoy todo es facilidad, desde que me volví
Сегодня все просто, с тех пор, как я снова
A enamorar
Влюбился
Yo no quisiera tener que fracasar
Я не хотел бы потерпеть неудачу
Yo me propuse llegar a idealizar.
Я решил, что буду стремиться к идеалу.
No más mentiras si la encontré en mil amores
Больше не будет лжи, если я нашел ее среди тысячи влюбленностей
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Cuando tengo que llorar, cuando yo debo sufrir
Когда мне приходится плакать, когда мне приходится страдать
Yo me resumo a tres palabras y ella es.
Я свожу все к трем словам, и это она.
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor ayer
Лучшее вчера
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
И она мое лучшее завтра, лучшее настоящее,
El mejor aye
Лучшее вч





Writer(s): Brito Medina Carlos Arturo


Attention! Feel free to leave feedback.