Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Un recuerdo que mata (live)

Un recuerdo que mata (live)

Yo no te enamore por enamorarte,
Lo juro ni para abandonarte al día siguiente
No yo no te bese por besarte,
Por besarte ni por aparentar ante la gente

Tu me entregaste un ilusión
Y yo intente hacerte feliz
Me da tristeza hablarte así pero creo
Que por mi, lo que sentías ya murió
Te daré la espalda con dolor
Porque es triste ver a alguien que se va
Al amor no se puede obligar
Cuando el dice ya no mas darle libertad es lo mejor.

Es tan deprimente renunciar
Pero ya tome la decisión
Le donare a la ciencia el corazón
Recibiré tu bendición, es tan difícil de olvidar

Porque igual el amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata,
Un recuerdo que mata, que mata, que mata
El amor no se acaba
El amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata un recuerdo que mata,
¡ay! que mata.

Es tan deprimente renunciar
Pero ya tome la decisión
Le donare a la ciencia el corazón
Recibiré tu bendición, es tan difícil de olvidar

Porque igual el amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata, un recuerdo que mata, que mata, que mata
El amor no se acaba
El amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata un recuerdo que mata,
¡ay! que mata.

Воспоминание, которое убивает (live)

Я влюбился в тебя не для того, чтобы просто влюбиться,
Клянусь, и не для того, чтобы бросить тебя на следующий день.
Нет, я поцеловал тебя не для того, чтобы просто поцеловать,
Не для того, чтобы создать видимость перед людьми.

Ты подарила мне иллюзию,
А я пытался сделать тебя счастливой.
Мне грустно говорить тебе это, но, кажется,
Из-за меня то, что ты чувствовала, уже умерло.
Я отвернусь с болью,
Потому что грустно видеть, как кто-то уходит.
Любовь нельзя заставить быть,
Когда она говорит: "Всё кончено", дать свободу — лучшее решение.

Так тяжело отказываться,
Но я уже принял решение.
Я отдам науке свое сердце.
Приму твое благословение. Так сложно забыть,

Ведь любовь не кончается, любовь не кончается,
Она всегда остается в душе,
Она всегда остается в душе,
Воспоминанием, которое убивает,
Воспоминанием, которое убивает, убивает, убивает.
Любовь не кончается,
Любовь не кончается, любовь не кончается,
Она всегда остается в душе,
Она всегда остается в душе,
Воспоминанием, которое убивает, воспоминанием, которое убивает,
Ах, которое убивает.

Так тяжело отказываться,
Но я уже принял решение.
Я отдам науке свое сердце.
Приму твое благословение. Так сложно забыть,

Ведь любовь не кончается, любовь не кончается,
Она всегда остается в душе,
Она всегда остается в душе,
Воспоминанием, которое убивает, воспоминанием, которое убивает, убивает, убивает.
Любовь не кончается,
Любовь не кончается, любовь не кончается,
Она всегда остается в душе,
Она всегда остается в душе,
Воспоминанием, которое убивает, воспоминанием, которое убивает,
Ах, которое убивает.