Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Una Noche Mas

Una Noche Mas

Una noche más
Que llega a mi vida
Y yo solo

Una noche más
Llena de tristezas
Y recuerdos

Donde el insomnio más el pensamiento
Por no tenerte desgasta mi cuerpo
Te extraño tanto que no tengo alma, no tengo vida

Aunque lo oculte a mí se me nota en la cara
Por la sonrisa y mi forma de ser
Que no es igual

No hay alegría, mientras no estés tú
No valgo nada
A Dios le pido que te enseñe a reflexionar

Vamos, por Dios
Ten compasión de este hombre
Que te da amor
Y no recibe nada

Ven, por favor
Que tengo un ramo de flores
Que vive aun
Porque le cambio el agua

Es mi corazón
Que vive por ti
Pero si no regresas se muere
Es todo mi amor
Que siento por ti
Pero si no regresas se muere

Vamos, por dios
Ten compasión de este hombre
Que te da amor
Y no recibe nada

Y con afecto
Para el doctor
Albert Cuello en valle Duval

Le quiero quitar
La atadura
A mis manos

Quiero libertad
Como el bien
Y las aves

Sacar de mi alma lo que estoy sintiendo
Y derrotar esos malos recuerdos
De esa experiencia que ha dejado huellas tristes en mi pecho

De todas formas, quisiera verla de nuevo
No hay más remedio, solo ella me puede aliviar
Aunque hago todo por entretenerme no puedo
Yo no decido, es el corazón el que me hace actuar

Vamos, por Dios
Ten compasión de este hombre
Que te da amor
Y no recibe nada

Ven, por favor
Que tengo un ramo e flores
Que vive aun
Porque le cambio el agua

Es mi corazón
Que vive por ti
Pero si no regresas se muere
Es todo mi amor
Que siento por ti
Pero si no regresas se muere

Vamos, por Dios
Ten compasión de este hombre
Que te da amor
Y no recibe nada

Ven, por favor
Que tengo un ramo e flores
Que vive aún
Porque le cambio el agua

Une Nuit de Plus

Une nuit de plus
Qui arrive dans ma vie
Et moi seul

Une nuit de plus
Pleine de tristesse
Et de souvenirs

Où l'insomnie et la pensée
Usent mon corps pour ne pas t'avoir
Je t'ai tellement manqué que je n'ai plus d'âme, plus de vie

Même si je le cache, ça se voit sur mon visage
Par mon sourire et ma façon d'être
Qui n'est pas la même

Il n'y a pas de joie tant que tu n'es pas là
Je ne vaux rien
Je prie Dieu de te faire réfléchir

S'il te plaît, mon Dieu
Aie pitié de cet homme
Qui t'aime
Et ne reçoit rien en retour

Viens, s'il te plaît
J'ai un bouquet de fleurs
Qui vit encore
Parce que je change son eau

C'est mon cœur
Qui vit pour toi
Mais s'il ne revient pas, il mourra
C'est tout mon amour
Que je ressens pour toi
Mais s'il ne revient pas, il mourra

S'il te plaît, mon Dieu
Aie pitié de cet homme
Qui t'aime
Et ne reçoit rien en retour

Et avec affection
Pour le docteur
Albert Cuello à Valle Duval

Je veux enlever
La chaîne
De mes mains

Je veux la liberté
Comme le bien
Et les oiseaux

Retirer de mon âme ce que je ressens
Et vaincre ces mauvais souvenirs
De cette expérience qui a laissé des traces tristes dans ma poitrine

De toute façon, j'aimerais la revoir
Il n'y a pas d'autre remède, elle seule peut me soulager
Même si je fais tout pour me divertir, je ne peux pas
Je ne décide pas, c'est le cœur qui me fait agir

S'il te plaît, mon Dieu
Aie pitié de cet homme
Qui t'aime
Et ne reçoit rien en retour

Viens, s'il te plaît
J'ai un bouquet de fleurs
Qui vit encore
Parce que je change son eau

C'est mon cœur
Qui vit pour toi
Mais s'il ne revient pas, il mourra
C'est tout mon amour
Que je ressens pour toi
Mais s'il ne revient pas, il mourra

S'il te plaît, mon Dieu
Aie pitié de cet homme
Qui t'aime
Et ne reçoit rien en retour

Viens, s'il te plaît
J'ai un bouquet de fleurs
Qui vit encore
Parce que je change son eau