Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Vamos a Olvidarla

Vamos a Olvidarla

Amigo mío
Quiero confesarte que al fin encontré el amor
En una chica
Que me ha robado todo el corazón
Y me tiene locamente enamorado

Ay, me da pena contigo, pero porque te aprecio
Tengo que confesarte que yo también la he besado
Que bebí de su veneno, del néctar de sus labios
Y me tiene ilusionado a mí también

Dime que es una mentira lo que me estás diciendo
Que esto es una gran broma, que me estás tomando el pelo
Si yo la estoy amando, de ella estoy enamorado

Cuando me la presentaste, aquella misma noche
Pude ver en sus ojos que yo le había gustado
Yo no quise traicionarte, pero me envolvió su amor

Vamos a olvidarla porque nos hace daño
Tenemos que arrancarla de aquí, del corazón
Vamos a olvidarla porque ella juega con los dos
Tenemos que arrancarla de aquí, del corazón
Vamos a olvidarla

Sofía
Y Valentina Menjuda
Con cariño

Amigo mío
Si ella me ha dicho que a quien ama es a mí
No tiene a más nadie
Que solo soy yo quien la hace feliz
Y yo, como un tonto, le sigo sus juegos

Ay, eso no es comparable con lo que a mí me dice
Que la estoy enloqueciendo cuando le doy pasión
Y yo le he preguntado si todavía te ama
Y se ríe y no me dice nada más

Y dime que es una mentira lo que me estás diciendo
Que se trata de una broma, que me estás tomando el pelo
Si yo la estoy amando, de ella estoy enamorado

Vamos a olvidarla porque nos hace daño
Tenemos que arrancarla de aquí, del corazón
Vamos a olvidarla porque ella juega con los dos
Tenemos que arrancarla de aquí, del corazón

Vamos a olvidarla porque ella juega con los dos
Tenemos que arrancarla de aquí, del corazón
Vamos a olvidarla

Давай забудем ее

Друг мой,
Хочу признаться тебе, что наконец-то нашел свою любовь.
В девушке,
Которая украла все мое сердце.
И я безумно влюблен.

Мне жаль тебя, друг, но, поскольку я тебя ценю,
Должен признаться, что я тоже ее целовал.
Что пил ее яд, нектар ее губ.
И я тоже очарован ею.

Скажи, что это ложь, то, что ты говоришь.
Что это большая шутка, что ты меня разыгрываешь.
Ведь я люблю ее, я влюблен в нее.

Когда ты мне ее представил, в тот же вечер
Я увидел в ее глазах, что я ей понравился.
Я не хотел предавать тебя, но ее любовь окутала меня.

Давай забудем ее, потому что она причиняет нам боль.
Мы должны вырвать ее отсюда, из сердца.
Давай забудем ее, потому что она играет с нами обоими.
Мы должны вырвать ее отсюда, из сердца.
Давай забудем ее.

София
И Валентина Менхуда
С любовью

Друг мой,
Она сказала мне, что любит только меня.
У нее нет никого больше.
Что только я делаю ее счастливой.
И я, как дурак, ведусь на ее игры.

Это несравнимо с тем, что она говорит мне.
Что я свожу ее с ума, когда дарю ей страсть.
И я спросил ее, любит ли она тебя еще.
А она смеется и ничего не говорит.

Скажи мне, что это ложь, то, что ты говоришь.
Что это шутка, что ты меня разыгрываешь.
Ведь я люблю ее, я влюблен в нее.

Давай забудем ее, потому что она причиняет нам боль.
Мы должны вырвать ее отсюда, из сердца.
Давай забудем ее, потому что она играет с нами обоими.
Мы должны вырвать ее отсюда, из сердца.

Давай забудем ее, потому что она играет с нами обоими.
Мы должны вырвать ее отсюда, из сердца.
Давай забудем ее.