Binomio De Oro De America - Ven a mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Ven a mi




Ven a mi
Viens à moi
Si sientes
Si tu sens
Que en medio de tus nuevas alegrías
Que parmi tes nouvelles joies
Te llega un recuerdo de mi vida
Un souvenir de ma vie te revient
Y lloras
Et tu pleures
No dudes
Ne doute pas
Que sigo reinando entre tus cosas
Que je règne encore parmi tes affaires
Que sigo viviendo en tu memoria
Que je vis encore dans ta mémoire
Y en tu corazón
Et dans ton cœur
Y si es así corazón ven a mi
Et si c'est le cas, mon cœur, viens à moi
Porque a me pasa igual
Parce que c'est pareil pour moi
Ni un solo día te he podido olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier un seul jour
Ni un solo día te dejo de extrañar
Je ne cesse de te manquer chaque jour
Y si es así corazón ven a
Et si c'est le cas, mon cœur, viens à moi
No nos castiguemos más
Ne nous punissons plus
Los errores tiremolos al mar
Jettons nos erreurs à la mer
Y busquemos nuestra felicidad
Et cherchons notre bonheur
Dejaste huellas en mi vida
Tu as laissé des empreintes dans ma vie
Que otros amores no podrán borrar
Que d'autres amours ne pourront effacer
Y cuando recuerdo tu sonrisa
Et quand je me souviens de ton sourire
Hasta me dan ganas de llorar
J'ai même envie de pleurer
Y si eso siente el corazón ven a mi
Et si c'est ce que ressent ton cœur, viens à moi
No nos castiguemos más
Ne nous punissons plus
Los errores tiremolos al mar
Jettons nos erreurs à la mer
No seas así ven por tu felicidad
Ne sois pas comme ça, viens chercher ton bonheur
Si sientes
Si tu sens
Cosquillas en el alma cuando llueve
Des chatouilles dans ton âme quand il pleut
Y mis recuerdos vibran en tu mente
Et que mes souvenirs vibrent dans ton esprit
Me amas
Tu m'aimes
Es claro
C'est clair
Que sigo siendo el rey de tus recuerdos
Que je suis toujours le roi de tes souvenirs
Que sigo brillando entre tus ojos
Que je brille toujours dans tes yeux
Soy tu gran amor
Je suis ton grand amour
Y si es así corazón ven a mi
Et si c'est le cas, mon cœur, viens à moi
Porque a me pasa igual
Parce que c'est pareil pour moi
Ni un solo día te he podido olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier un seul jour
Ni un solo día te dejo de extrañar
Je ne cesse de te manquer chaque jour
Y si es así corazón ven a
Et si c'est le cas, mon cœur, viens à moi
No nos castiguemos más
Ne nous punissons plus
Los errores tiremolos al mar
Jettons nos erreurs à la mer
Y busquemos nuestra felicidad
Et cherchons notre bonheur
Dejaste huellas en mi vida
Tu as laissé des empreintes dans ma vie
Que otros amores no podrán borrar
Que d'autres amours ne pourront effacer
Y cuando recuerdo tu sonrisa
Et quand je me souviens de ton sourire
Hasta me dan ganas de llorar
J'ai même envie de pleurer
Y si eso siente el corazón ven a mi
Et si c'est ce que ressent ton cœur, viens à moi
Porque a me pasa igual
Parce que c'est pareil pour moi
Ni un solo día te dejo de extrañar
Je ne cesse de te manquer chaque jour
Ni un solo día te he podido olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier un seul jour
Y si es así corazón ven a mí... Ven a
Et si c'est le cas, mon cœur, viens à moi... Viens à moi
Porque a me pasa igual
Parce que c'est pareil pour moi
Ni un solo día te he podido olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier un seul jour
Ni un solo día te dejo de extrañar
Je ne cesse de te manquer chaque jour
Y si eso siente el corazón ven a mi... Ven a
Et si c'est ce que ressent ton cœur, viens à moi... Viens à moi
No nos castiguemos más
Ne nous punissons plus
Los errores tiremolos al mar
Jettons nos erreurs à la mer
No seas asíííí...
Ne sois pas comme çaííí...
Ven por tu felicidaaaad
Viens chercher ton bonheuииииииииииии





Writer(s): Rudy Amado Perez, Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.