Binomio De Oro De America - Vete Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Vete Lejos




Vete Lejos
Va-t'en loin
Decidiste terminar sin importar lo que sentía yo
Tu as décidé de mettre fin à notre relation, peu importe ce que je ressentais.
Saliendo bebiendo en la calle
Tu sortais, tu buvais dans la rue.
Te sentías feliz
Tu te sentais heureux.
Tu novela se acabó porque al final yo pude descubrirte
Ton histoire est finie car j'ai finalement réussi à te découvrir.
Y ahora ni rabia me da
Et maintenant, je ne ressens même pas de colère.
Ya me di cuenta que
Je me suis rendu compte que
No eras para mi
Tu n'étais pas fait pour moi.
Ay Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Ya no pienses en mi ni un momento
N'y pense plus un instant.
Esta es mi decisión pues lo siento
C'est ma décision, je suis désolé.
Pero te recuerdo
Mais je te le rappelle.
Tu primero te fuiste de aquí
C'est toi qui es parti en premier.
Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Que más quieres ya no soy tu vida
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Je ne suis plus ta vie.
Me dejaste en mi alma una herida
Tu as laissé une blessure dans mon âme.
Contigo no vuelvo
Je ne reviendrai jamais avec toi.
Aunque vengas buscando perdón
Même si tu viens chercher mon pardon.
Yo que te quería, yo que te adoraba,
Moi qui t'aimais, moi qui t'adorais,
Nunca imaginaba que a me pasara
Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arrive.
Que tonta fuiste tu
Tu as été stupide.
Pero es mejor así
Mais c'est mieux ainsi.
Ay Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Ya no pienses en mi ni un momento
N'y pense plus un instant.
Esta es mi decisión pues lo siento
C'est ma décision, je suis désolé.
Pero te recuerdo
Mais je te le rappelle.
Tu primero te fuiste de aquí la rara rara
C'est toi qui es parti en premier, la folle, la folle.
Tu novela se acabó porque al final yo pude descubrirte
Ton histoire est finie car j'ai finalement réussi à te découvrir.
Y ahora ni rabia me da
Et maintenant, je ne ressens même pas de colère.
Ya me di cuenta que
Je me suis rendu compte que
No eras para mi
Tu n'étais pas faite pour moi.
Ay Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Ya no pienses en mi ni un momento
N'y pense plus un instant.
Esta es mi decisión pues lo siento
C'est ma décision, je suis désolé.
Pero te recuerdo
Mais je te le rappelle.
Tu primero te fuiste de aquí
C'est toi qui es parti en premier.
Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Que más quieres ya no soy tu vida
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Je ne suis plus ta vie.
Me dejaste en mi alma una herida
Tu as laissé une blessure dans mon âme.
Contigo no vuelvo
Je ne reviendrai jamais avec toi.
Aunque vengas buscando perdón
Même si tu viens chercher mon pardon.
Yo que te quería, yo que te adoraba,
Moi qui t'aimais, moi qui t'adorais,
Nunca imaginaba que a me pasara
Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arrive.
Que tonta fuiste tu
Tu as été stupide.
Pero es mejor así
Mais c'est mieux ainsi.
Ay Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Ya no pienses en mi ni un momento
N'y pense plus un instant.
Esta es mi decisión pues lo siento
C'est ma décision, je suis désolé.
Pero te recuerdo
Mais je te le rappelle.
Tu primero te fuiste de aquí
C'est toi qui es parti en premier.
Vete vete lejos
Va-t'en, va-t'en loin.
Que más quieres ya no soy tu vida
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Je ne suis plus ta vie.
Me dejaste en mi alma una herida
Tu as laissé une blessure dans mon âme.
Contigo no vuelvo
Je ne reviendrai jamais avec toi.
Aunque vengas buscando perdón
Même si tu viens chercher mon pardon.





Writer(s): Rafael Daza


Attention! Feel free to leave feedback.