Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Y No Regresas

Y No Regresas

Quiero abrazarte por tenerte en cuántos sueños
Que te amo tanto y no he olvidado, lo confieso
Siempre mendigo a mis recuerdos, el tiempo en que me adoraste
Y el saber que no estás conmigo, más me hace sentir culpable

En tres primaveras esperando y no regresas
Cada segundo sin tenerte, me atormenta más
Y me atormenta el saber que no te tengo y no sé si volverás

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes
(...)
Otra mañana me comenta que es más largo...
El tiempo que pasa en mi espera y me hago daño
Ya ni tus ojos dicen nada
Es justo si me olvidaste
Si yo pudiera también te olvidaba
Pero yo quiero esperarte

Es primavera nuevamente y estoy solo
Todas las noches sueño el brillo de tus ojos miel
Yo no he querido arrancarte de mi mente ni un segundo, yo lo sé

Se van los días y sigue el llanto
Y siento el viento traer tu risa
Pero enseguida se va, amor mío
Quedo más solo al pasar las brisas

Supieras que aún tengo aquel pañuelo
Con que una vez te sequé los ojos
Lo he vuelto parte de mis recuerdos
¿Cómo esconderte?, ¡cuánto te adoro!

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
Ven a decirme, por qué te escondes

Pasan los días...

Et tu ne reviens pas

Je veux t'embrasser pour t'avoir dans mes rêves
Je t'aime tellement et je ne l'ai pas oublié, je l'avoue
Je supplie toujours mes souvenirs, le temps où tu m'adorais
Et savoir que tu n'es pas avec moi me fait me sentir plus coupable

Pendant trois printemps, j'attends et tu ne reviens pas
Chaque seconde sans toi, me tourmente plus
Et cela me tourmente de savoir que je ne t'ai pas et je ne sais pas si tu reviendras

Les jours passent et les larmes passent
Mais ils reviennent avec chaque nuit
Où es-tu? Reviens, mon amour
Où es-tu? Tu ne réponds pas

Si tu étais ici, tout changerait
Cela ne me ferait pas mal de penser à ton nom
Viens dans mes bras, j'ai froid
Où es-tu? Tu ne réponds pas

Et je ne peux plus vivre sans toi
Cette solitude est un poison
Oh, je ne peux plus vivre sans tes baisers, mon amour, où es-tu?

Les jours passent et les larmes passent
Mais ils reviennent avec chaque nuit
Où es-tu? Reviens, mon amour
Où es-tu? Tu ne réponds pas
(...)
Un autre matin, je remarque qu'il est plus long...
Le temps qui passe dans mon attente et je me fais du mal
Même tes yeux ne disent plus rien
C'est juste si tu m'as oublié
Si je pouvais, je t'oublierais aussi
Mais je veux t'attendre

C'est le printemps à nouveau et je suis seul
Chaque nuit, je rêve de l'éclat de tes yeux de miel
Je n'ai pas voulu t'arracher de mon esprit une seule seconde, je le sais

Les jours passent et les larmes continuent
Et je sens le vent apporter ton rire
Mais il disparaît tout de suite, mon amour
Je reste plus seul au passage des brises

Tu devrais savoir que j'ai encore ce mouchoir
Avec lequel je t'ai séché les yeux une fois
Je l'ai fait partie de mes souvenirs
Comment te cacher? Combien je t'adore!

Et je ne peux plus vivre sans toi
Cette solitude est un poison
Oh, je ne peux plus vivre sans tes baisers, mon amour, où es-tu?

Les jours passent et les larmes passent
Mais ils reviennent avec chaque nuit
Où es-tu? Reviens, mon amour
Où es-tu? Tu ne réponds pas

Si tu étais ici, tout changerait
Cela ne me ferait pas mal de penser à ton nom
Viens dans mes bras, j'ai froid
Viens me dire pourquoi tu te caches

Les jours passent...