Lyrics and translation Binomio De Oro De America - Yo Soy Tu Negro

Yo Soy Tu Negro

¡Wepa-jeh!
¡Ay, ombe!
Héctor Alfonso Cotes y Bernardo Bayos en Valledupar

Yo soy tu negro, yo soy tu mango
Yo soy tu negro, yo soy tu mango
Ay, yo soy tu negro, yo soy tu mango

Por mí te estás acabando
Tú por mí te estás muriendo
Ay, te hago muchos desencantos
Y tú me sigues queriendo
Y hago muchos desencantos
Y tú me sigues queriendo

¡Uy!
Y nos vamos para donde Boris Cantillo en Valledupar
Claro, Guille, vámonos pa'onde Boris
¡Sabroso!

¡Pica, pica, pero pica pollo, Irma!

¡Ay, ombe, qué sabrosura!
¡Wepa-jeh!
Y lo goza Jorge "El Mono" Urguima
¡Ay, ombe!
¡Juy, juy!

¡Juy, juy, juy, juy, juy, juy!
¡Upa-jah, upa-jah, upa-jah, upa-jah!
¡Wepa-jeh!

"No volveré", dijo al partir
"No volveré", dijo al partir
"Ay, no volveré", dijo al partir

Y enseguida le grite
"Otra puedo conseguir
No me preocupa eso a mí
Pues lo que sobra es mujere'
No me preocupa eso a mí
Pues lo que sobra es mujere'"

Johnny, Carlos y Álvaro Roso
¡Con sabrosura!

Si está conmigo, vive llorando
Si está conmigo, vive llorando
Ay, si está conmigo, vive llorando

Y cuando no está a mi lado
Es más grande su martirio
Y por eso vivo pensando
Que pierde el tiempo conmigo
Y por eso vivo pensando
Que pierde el tiempo conmigo

Ay, que pierde tiempo conmigo
Ay, por eso vivo pensando

Para "El Calidoso" Juan Manuel Gutiérrez
El hijo de Gabrielito
Vamos, Paulino

Y vuelve y juega

Se fue sabiendo que sufriría
Se fue sabiendo que sufriría
Ay, se fue sabiendo que sufriría

Sabía que así perdería
Las caricias de su negro
Ay, es tanto su desespero
Que viene a cada tres días
Y es tanto su desespero
Que viene a cada tres días

Compadre Luis Alfredo Vuelvas en Espinal
Y José Luis Aparicio en La Guajira
¡Ay, ombe, qué sabrosura!
¡Vamos con todo!

Ahí lo tenéis, cocho

Je suis ton noir

Wepa-jeh !
Oh !
Héctor Alfonso Cotes et Bernardo Bayos à Valledupar

Je suis ton noir, je suis ta mangue
Je suis ton noir, je suis ta mangue
Oh, je suis ton noir, je suis ta mangue

C’est à cause de moi que tu te consumes
C’est à cause de moi que tu meurs
Oh, je te fais beaucoup de désenchantements
Et tu continues de m’aimer
Et je fais beaucoup de désenchantements
Et tu continues de m’aimer

Oh !
Et nous allons chez Boris Cantillo à Valledupar
Bien sûr, Guille, allons chez Boris
Délicieux !

Pique, pique, mais pique poulet, Irma !

Oh ! Quelle délicatesse !
Wepa-jeh !
Et Jorge "El Mono" Urguima s’en réjouit
Oh !
Juy, juy !

Juy, juy, juy, juy, juy, juy !
Upa-jah, upa-jah, upa-jah, upa-jah !
Wepa-jeh !

« Je ne reviendrai pas », a-t-il dit en partant
« Je ne reviendrai pas », a-t-il dit en partant
« Oh, je ne reviendrai pas », a-t-il dit en partant

Et tout de suite je lui ai crié
« J’en trouverai une autre
Cela ne me préoccupe pas
Parce qu’il y a beaucoup de femmes
Cela ne me préoccupe pas
Parce qu’il y a beaucoup de femmes »

Johnny, Carlos et Álvaro Roso
Avec délice !

Si elle est avec moi, elle vit en pleurant
Si elle est avec moi, elle vit en pleurant
Oh, si elle est avec moi, elle vit en pleurant

Et quand elle n’est pas à mes côtés
Son martyre est plus grand
Et c’est pourquoi je pense toujours
Qu’elle perd son temps avec moi
Et c’est pourquoi je pense toujours
Qu’elle perd son temps avec moi

Oh, elle perd son temps avec moi
Oh, c’est pourquoi je pense toujours

Pour "El Calidoso" Juan Manuel Gutiérrez
Le fils de Gabrielito
Allez, Paulino

Et ça recommence

Elle est partie en sachant qu’elle souffrirait
Elle est partie en sachant qu’elle souffrirait
Oh, elle est partie en sachant qu’elle souffrirait

Elle savait que c’est ainsi qu’elle perdrait
Les caresses de son noir
Oh, son désespoir est si grand
Qu’elle revient tous les trois jours
Et son désespoir est si grand
Qu’elle revient tous les trois jours

Mon compère Luis Alfredo Vuelvas à Espinal
Et José Luis Aparicio à La Guajira
Oh ! Quelle délicatesse !
Allons-y à fond !

Voilà, cocho