Lyrics and translation Binomio de Oro - Canción a las Mujeres

Canción a las Mujeres

Quiero que mi gente me escuche esta canción
Para las mujeres que he venido a alegrarlas
Soy un parrandero, cantante y querendón
Y tengo una hembra muy dentro, aquí en el alma.

Pero no le impide a mi alegre corazón
Cantarle bonito a otra preciosa muchacha(Bis).

Ay, la vida de los hombres son las bonitas mujeres
Y también causan dolores pero uno siempre las quiere
Ellas adornan el mundo, las buenas son más queridas,
Quitan un dolor profundo y curan el alma herida(Bis).

Con el corazón de fiesta, le canto a la mujer
Porque eso si me contenta, cantarle a la mujer,
Cosa bonita en la vida, una buena mujer
Querendona y comprensiva, una buena mujer(Bis).

En el corazón de todos los hombres del mundo
Dios puso un amor especial pa' las mujeres,
El que tengo yo lo brindo con mucho gusto
Y he tenido la suerte que a mi siempre me quieren(Bis).

Sé que tengo que ajuiciarme con las mujeres, por Dios
Porque yo al ver una flor ahí mismo quiero picarla
Y ellas son flores bonitas que tenemos que cuidarlas
Y hay es que saber regarlas, porque si no se marchitan.

Con el corazón de fiesta, le canto a la mujer
Porque eso si me contenta, cantarle a la mujer,
Cosa bonita en la vida, una buena mujer
Querendona y comprensiva, una buena mujer(Bis).

Песня женщинам

Хочу, чтобы люди послушали эту песню,
Посвященную женщинам, для их радости.
Я гуляка, певец и любящий мужчина,
И в душе моей живёт любимая женщина.

Но это не мешает моему радостному сердцу
Петь красивые песни другим прекрасным девушкам (Bis).

Ах, жизнь мужчин — это прекрасные женщины,
Они также причиняют боль, но мы всегда их любим.
Они украшают мир, хорошие — самые любимые,
Снимают глубокую боль и лечат раненую душу (Bis).

С праздничным сердцем я пою женщине,
Потому что это меня радует — петь для женщины,
Прекрасная вещь в жизни — хорошая женщина,
Любящая и понимающая, хорошая женщина (Bis).

В сердце каждого мужчины в мире
Бог вложил особую любовь к женщинам,
Ту, что у меня есть, я дарю с большим удовольствием
И мне повезло, что меня всегда любят (Bis).

Знаю, что должен быть осторожнее с женщинами, ей-богу,
Потому что, увидев цветок, я сразу же хочу его сорвать.
А они — прекрасные цветы, о которых мы должны заботиться,
И нужно уметь их поливать, иначе они завянут.

С праздничным сердцем я пою женщине,
Потому что это меня радует — петь для женщины,
Прекрасная вещь в жизни — хорошая женщина,
Любящая и понимающая, хорошая женщина (Bis).