Binomio de Oro - como nace una ilusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio de Oro - como nace una ilusion




como nace una ilusion
comme une illusion naît
Como nace una ilusión
Comme une illusion naît
Así nació nuestro amor
Ainsi est notre amour
Tan sereno y profundo
Si serein et profond
Y como nace en el mar
Et comme naît dans la mer
Las olas que después van
Les vagues qui partent ensuite
Por las playas del mundo
Pour les plages du monde
Como después de erupción
Comme après une éruption
Que queda en paz un volcán
Qui laisse un volcan en paix
Le diste paz a mi vida
Tu as apporté la paix à ma vie
Y como en una canción
Et comme dans une chanson
Fuiste la inspiración
Tu as été l'inspiration
Fuiste la musa y la lira
Tu as été la muse et la lyre
La vida nos muestra ilusiones
La vie nous montre des illusions
El mundo presenta pasiones
Le monde présente des passions
Los sueños regalan canciones
Les rêves offrent des chansons
Y mi canción eres
Et ma chanson, c'est toi
Fue jugándome contigo que soñé
C'est en jouant avec toi que j'ai rêvé
Fue soñándome contigo que jugué
C'est en rêvant de toi que j'ai joué
Fue besándote en mis sueños
C'est en t'embrassant dans mes rêves
Que logré lo que no había soñado
Que j'ai réalisé ce que je n'avais jamais rêvé
Fue jugándome contigo que soñé
C'est en jouant avec toi que j'ai rêvé
Fue soñandome contigo que jugué
C'est en rêvant de toi que j'ai joué
Fue besándote en mis sueños que logré
C'est en t'embrassant dans mes rêves que j'ai réalisé
Lo que no había soñado
Ce que je n'avais jamais rêvé
Como la luna salió
Comme la lune est sortie
Detrás de aquel nubarrón
Derrière ce nuage sombre
Y encima de la montaña
Et au sommet de la montagne
Y como tímida va
Et comme elle est timide
Cuando ve salir el sol
Quand elle voit le soleil se lever
Al despertar la mañana
Au réveil du matin
Como tus brazos me dan
Comme tes bras me donnent
Sosiego, amor, protección
Calme, amour, protection
Igual que a un pájaro herido
Comme à un oiseau blessé
Que cuando aprendió a volar
Qui, lorsqu'il a appris à voler
El viento su ala quebró
Le vent a brisé son aile
Y volvió al calor de su nido
Et il est retourné à la chaleur de son nid
La vida nos muestra ilusiones
La vie nous montre des illusions
El mundo presenta pasiones
Le monde présente des passions
Los sueños regalan canciones
Les rêves offrent des chansons
Y mi canción eres
Et ma chanson, c'est toi
Fue jugándome contigo que soñé
C'est en jouant avec toi que j'ai rêvé
Fue soñándome contigo que jugué
C'est en rêvant de toi que j'ai joué
Fue besándote en mis sueños
C'est en t'embrassant dans mes rêves
Que logré lo que no habia soñado
Que j'ai réalisé ce que je n'avais jamais rêvé
Fue jugándome contigo que soñé
C'est en jouant avec toi que j'ai rêvé
Fue soñandome contigo que jugué
C'est en rêvant de toi que j'ai joué
Fue besándote en mis sueños que logré
C'est en t'embrassant dans mes rêves que j'ai réalisé
Lo que no había soñado
Ce que je n'avais jamais rêvé






Attention! Feel free to leave feedback.