Binomio de Oro - Déjame Quererte - translation of the lyrics into French
Binomio de Oro Déjame Quererte

Binomio de Oro - Déjame Quererte

Lyrics and translation Binomio de Oro - Déjame Quererte




Déjame Quererte
Laisse-moi t'aimer
Yo sé que el sol se oculta
Je sais que le soleil se couche
Que al día siguiente nace
Qu'il renaît le lendemain
Que sus rayos esparce
Que ses rayons se répandent
Que dan luz y calor
Qui donnent la lumière et la chaleur
En cambio, tú me niegas
En revanche, tu me refuses
La dicha de adorarte
Le bonheur de t'adorer
Dejarme acariciarte
De te laisser caresser
Déjame darte amor
Laisse-moi t'aimer
En cambio, tú me niegas
En revanche, tu me refuses
La dicha de adorarte
Le bonheur de t'adorer
Dejarme acariciarte
De te laisser caresser
Déjame darte amor
Laisse-moi t'aimer
Déjame sentir que al amarte
Laisse-moi sentir qu'en t'aimant
Se llene mi cuerpo de ti
Mon corps se remplit de toi
Deja que te quiera un instante
Laisse-moi t'aimer un instant
Para ser feliz, muy feliz
Pour être heureux, très heureux
Deja que te quiera un instante
Laisse-moi t'aimer un instant
Para ser feliz, muy feliz
Pour être heureux, très heureux
Vaya, ¡qué sentimiento, José Vázquez!
Eh bien, quel sentiment, José Vázquez !
Yo sé que tú te duermes
Je sais que tu t'endors
Tu lecho te acaricia
Ton lit te caresse
Gozando la delicia
Profitant du plaisir
Del calor de tu piel
De la chaleur de ta peau
Y yo desesperado
Et moi, désespéré
Por no tener la dicha
De ne pas avoir le bonheur
De tener cerquitica
D'avoir tout près
Tu cuerpo de mujer
Ton corps de femme
Y yo desesperado
Et moi, désespéré
Por no tener la dicha
De ne pas avoir le bonheur
De tener cerquitica
D'avoir tout près
Tu cuerpo de mujer
Ton corps de femme
Déjame besar tu boquita
Laisse-moi embrasser ta bouche
Pa′ sentir tu aliento, tu voz
Pour sentir ton souffle, ta voix
Déjame tenerte cerquita
Laisse-moi te tenir près de moi
Para darte amor, mucho amor
Pour t'aimer, beaucoup d'amour
Déjame tenerte cerquita
Laisse-moi te tenir près de moi
Para darte amor, mucho amor
Pour t'aimer, beaucoup d'amour
¡Cómo te adoró
Comme je t'aime
Ellie Johana!
Ellie Johana !
¡Linda!
Belle !
Se dibuja tu cuerpo
Ton corps se dessine
Con tu claro vestido
Avec ta robe claire
Sobre tu busto erguido
Sur ta poitrine fière
Una cruz de rubí
Une croix de rubis
Y cabalga mi pecho
Et mon cœur bat
Celoso y pensativo
Jaloux et pensif
Porque ya estoy perdido
Parce que je suis déjà perdu
Por ti, mi amor, por ti
Pour toi, mon amour, pour toi
Y cabalga mi pecho
Et mon cœur bat
Celoso y pensativo
Jaloux et pensif
Porque ya estoy perdido
Parce que je suis déjà perdu
Por ti, mi amor, por ti
Pour toi, mon amour, pour toi
Déjame compartir mi nido
Laisse-moi partager mon nid
Contigo un minuto nomás
Avec toi une minute seulement
Déjame ser correspondido
Laisse-moi être aimé en retour
Para amarte más, mucho más
Pour t'aimer plus, beaucoup plus
Déjame ser correspondido
Laisse-moi être aimé en retour
Para amarte más, mucho más
Pour t'aimer plus, beaucoup plus




Writer(s): Hernando Marin
Binomio de Oro - Los 30 Mejores
Album
Los 30 Mejores
date of release
08-04-1999

1 Sólo para Ti
2 Estar Enamorado
3 Mi Novia y Mi Pueblo
4 A Ritmo Cha Cun Cha
5 Tu Dueño
6 El Amor Es Más Grande Que Yo
7 De Rodillas
8 La Parranda Es Pa' Amanecé
9 Lleno de Ti
10 Esa
11 Porque No Te Tengo
12 La Gustadera
13 Déjame Quererte
14 Reconozco Que Te Amo
15 Mosaico Binomio No. 1: La Cachucha Vacana / Callate Corazón / La Candela Vida / Amalia Vergara / El Hombre Divertido / Besito Corta'o / Amanecemos Parrandeando
16 Qué Será de Mí
17 Mi Pedazo de Cielo
18 Nostalgia
19 La Candelosa
20 Muere una Flor
21 No Pasará Lo Mismo
22 Juro Que Te Amo
23 El Parrandón
24 Relicario de Besos
25 La Creciente
26 Acéptame Como Soy
27 El Higuerón
28 Dime Pajarito
29 Momentos de Amor
30 Sombra Perdida
Attention! Feel free to leave feedback.