Lyrics and translation Binomio de Oro - En un Descuido

En un Descuido

Hice puertas de acero
Pintadas con mi amor
Ventanas de hierro
Cortinas de ilusión
Tratando de evitar
Que te escaparas de mi corazón

Pero que va en un descuido me has dejado solo
Era inevitable que tu amor volara
Que me destrozaras
Cuando más te amaba

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Y si ya era imposible continuar
Me lo hubieras hecho saber
Pero poquito a poco
Porque así de repente me has dejado loco

Y yo soñaba despierto yo soñaba dormido
Que tu vida y mi vida eran un solo camino
Y te amaba de lejos y también de cerquita
Y aun con este sufrimiento quiero que vuelvas mi vida

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Cuando más te amaba

II
Ay Hombe

Tony pastrana y Alejandro En caracas

José y Armando Lobo con sentimiento Oh Oh

Asia días las noches
Si querías ver el sol
Asia inviernos de verano
Porque te gustaba ver
Como caía la lluvia
Quise hacer imposible
Escuchar tu adiós

Pero que va en un descuido me has dejado solo
Era inevitable que tu amor volara
Que me destrozaras
Cuando más te amaba

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Y si ya era imposible continuar
Me lo hubieras hecho saber
Pero poquito a poco
Porque así de repente me has dejado loco

Y yo soñaba despierto yo soñaba dormido
Que tu vida y mi vida eran un solo camino
Y te amaba de lejos y también de cerquita
Y aun con este sufrimiento quiero que vuelvas mi vida

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que lo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Cuando más te amaba

En un Descuido

Я возвел стены из стали
Выкрашенные моей любовью
Железные решетки
Шторы из иллюзий
Стараясь помешать
Твоему побегу из моего сердца

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Неизбежно, что твоя любовь улетит
Что ты раздавишь меня
Когда я любил тебя сильнее всего

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Твое сердце не понимало, что я отдавал ему
И сегодня ты отвернулась от меня
Когда я любил тебя сильнее всего

И если уже невозможно было продолжать
Ты должна была дать мне понять
Но постепенно
Потому что так внезапно ты свела меня с ума

Я грезил наяву, грезил во сне
Что твоя жизнь и моя жизнь - это один путь
И я любил тебя издалека, а также вблизи
И даже со всей этой болью я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Твое сердце не понимало, что я отдавал ему
И сегодня ты отвернулась от меня
Когда я любил тебя сильнее всего

Когда я любил тебя сильнее всего

II
Эх, друг

Тони Пастрана и Алехандро в Каракасе

Хосе и Армандо Лобо с чувствами Ох Ох

Днем в ночи
Если ты хотела увидеть солнце
Летними зимами
Потому что тебе нравилось смотреть
Как падает дождь
Я хотел сделать невозможным
Услышать твое прощание

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Неизбежно, что твоя любовь улетит
Что ты раздавишь меня
Когда я любил тебя сильнее всего

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Твое сердце не понимало, что я отдавал ему
И сегодня ты отвернулась от меня
Когда я любил тебя сильнее всего

И если уже невозможно было продолжать
Ты должна была дать мне понять
Но постепенно
Потому что так внезапно ты свела меня с ума

Я грезил наяву, грезил во сне
Что твоя жизнь и моя жизнь - это один путь
И я любил тебя издалека, а также вблизи
И даже со всей этой болью я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь

Но напрасно, в один миг ты оставила меня одного
Твое сердце не понимало, что я отдавал ему
И сегодня ты отвернулась от меня
Когда я любил тебя сильнее всего

Когда я любил тебя сильнее всего