Binomio de Oro - Enamorado de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio de Oro - Enamorado de Ti




Enamorado de Ti
Amoureux de Toi
Hoy tengo un razón para estar alegre
Aujourd'hui, j'ai une raison d'être joyeux
Hoy tengo un razón para cantar(Bis).
Aujourd'hui, j'ai une raison de chanter (Bis).
Si el amor que busqué su corazón lo tiene
Si l'amour que j'ai cherché, ton cœur le possède
Caminaba por el mundo sin poderlo hallar
Je marchais dans le monde sans pouvoir le trouver
Hice brazas me quemaban que todavía me duele
J'ai fait des braises qui me brûlaient, qui me font encore mal
Y hoy en brazos de una niña me vine a curar(Bis).
Et aujourd'hui, dans les bras d'une fille, je suis venu me guérir (Bis).
Como no la voy a querer,
Comment ne pas t'aimer,
Como no la voy a adorar(Bis).
Comment ne pas t'adorer (Bis).
Si yo la quiero desde ayer
Si je t'aime depuis hier
Cuando comenzaba a soñar
Quand j'ai commencé à rêver
Que yo la conseguiría igual
Que je te gagnerais quand même
Linda como es esa mujer
Belle comme cette femme
Ella con su alma de clavel
Elle avec son âme de girofle
Todo el día me hace cantar.
Me fait chanter toute la journée.
Enamorado de ti vivo yo,
Amoureux de toi, je vis,
Enamorado de ti viviré(Bis).
Amoureux de toi, je vivrai (Bis).
Será porque te quiero que ni un momento
C'est peut-être parce que je t'aime que pas un instant
Mi corazón deja de palpitar por ti(Bis).
Mon cœur ne cesse de battre pour toi (Bis).
Y si me encuentro lejos eres mi pensamiento
Et si je me trouve loin, tu es ma pensée
Quisiera surcar el viento pa' llegar a ti
J'aimerais fendre le vent pour arriver jusqu'à toi
Que ni la estación del tiempo me pueda impedir
Que ni la saison du temps ne puisse m'empêcher
Que las horas sean minutos para verte a ti(Bis).
Que les heures soient des minutes pour te voir (Bis).
En tus quince años mi amor,
Pour tes quinze ans, mon amour,
Te mereces muchos honores(Bis)
Tu mérites beaucoup d'honneurs (Bis)
Hoy te regalo mi canción, mañana yo te mando flores
Aujourd'hui, je te fais cadeau de ma chanson, demain je t'envoie des fleurs
Y en medio de esas flores mi amor
Et au milieu de ces fleurs, mon amour
Van mis ilusiones marcadas
Vont mes illusions marquées
El rojo es de mi corazón
Le rouge est de mon cœur
Los otros la pureza de tu alma.
Les autres, la pureté de ton âme.
Enamorado de ti vivo yo...
Amoureux de toi, je vis...





Writer(s): Diaz-alarza Marcos Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.