Lyrics and translation Binomio de Oro - Fue Aquella Tarde

Fue Aquella Tarde

Fue aquella tarde
Cuando yo te vi por vez primera
Tarde de ensueño, dulce quimera
Tu piel morena acarició el sol.

Fue aquella tarde
Como no la voy a recordar
Si es que en mi vida fue el despertar
A un mundo nuevo lleno de amor,
Porque en el fondo de tu mirar
Vi la pureza que busco yo.

Mi vida, quiero decirte con mi guitarra
Que tú llegaste y todo cambió
Mi vida, quiero cantarte en la madrugada
Decirte que tuya es mi canción
Mi vida, quiero expresar ante tu ventana
El sentimiento que en mi nació.

Amor tan puro como las aguas
Y tan grande como las montañas
Tan sensitivo como una flor(Bis).

Fue aquella tarde
Cuando sentí la vida tan bella
Que comprendí que valió la pena
Esperar tanto y tanto esperé.

Fue aquella tarde
Tarde que nunca voy a olvidar
Porque contigo aprendí a besar
Y conocí el calor de tu piel
Y como no voy a recordar
Si fuiste mi primera mujer.

Mi reina, por ti empecé a componer canciones
Y siempre el tema fue hablar de ti
Mi reina, si alguna vez le canté a las flores
Es porque se parecen a ti
Mi reina, reina de mi alma de mis amores
Tú vives y vivirás en mi.

Son tan grandes nuestros corazones
Que en este mundo no habrá razones
Que puedan separarte de mi(Bis).

Тот вечер

В тот вечер
Когда я впервые увидел тебя
Волшебный вечер, сладкая мечта
Твоя смуглая кожа ласкалась солнцем.

В тот вечер
Как мне его забыть
Ведь это было пробуждение в моей жизни
В новый мир, полный любви,
Потому что в глубине твоего взгляда
Я увидел чистоту, которую я искал.

Любимая, я хочу сказать тебе под гитару
Что ты пришла, и все изменилось
Любимая, я хочу петь тебе на рассвете
Говорить, что песня моя принадлежит тебе
Любимая, я хочу выразить у твоего окна
Чувство, которое родилось во мне.

Любовь чистая, как вода
И такая же великая, как горы
Такая же нежная, как цветок (Двукратно).

В тот вечер
Когда я почувствовал, что жизнь так прекрасна
Я понял, что стоило ждать так долго и много
Я так долго ждал.

В тот вечер
Вечер, который я никогда не забуду
Потому что с тобой я научился целоваться
И узнал тепло твоей кожи
И как мне не помнить
Если ты была моей первой женщиной.

Королева моя, ради тебя я стал писать песни
И всегда главной темой было говорить о тебе
Королева моя, если я когда-нибудь пел о цветах
То это потому, что они похожи на тебя
Королева моя, королева моей души, моей любви
Ты живешь и будешь жить во мне.

Наши сердца так велики
Что в этом мире не найдется причин
Которые могут разлучить тебя со мной (Двукратно).