Binomio de Oro - La Chinita - translation of the lyrics into Russian
Binomio de Oro La Chinita

La Chinita

Binomio de Oro

La Chinita - Binomio de Orotranslation in Russian




La Chinita
Китаянка
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
Ella se fue maldiciendo
Она уходила, проклиная
En el día que había nacido
Тот день, когда родилась на свет,
Porque yo estaba sonriendo
Потому что я улыбался
A otra que había conocido.
Другой, с которой познакомился.
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
Mi china es como celosa
Моя китаяночка такая ревнивая,
Nunca ha tenido experiencias
У неё нет никакого опыта,
Se pone a hacer esas cosas
Она творит такие вещи,
Sin medir las consecuencias.
Не думая о последствиях.
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
La chinita, me tiene amarra'o,
Китаяночка, я к тебе привязан,
La chinita, me tiene amaña'o(Bis).
Китаяночка, я тобой околдован (2 раза).
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
Ella me pidió el divorcio
Она потребовала развод,
Aunque ustedes no lo crean
Хоть вы и не поверите,
Le dije pa' ese negocio
Я сказал ей, что такими делами
Los abogados pelean.
Занимаются адвокаты.
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
La memoria es el remedio
Забывчивость - лекарство
Pa' una mujer enojada
Для рассерженной женщины,
El hombre busca los medios
Мужчина ищет способы,
Pa' tenerla enamorada.
Чтобы удержать её влюбленной.
La chinita volvió a regresar diferente
Моя китаяночка вернулась совсем другой,
Pa' como se marchó, como nunca
Не такой, какой уходила, совсем иной.
Yo la fui a buscar tranquilita
Я пошел её искать, тихонько, без шума,
La china regresó.
Моя китаяночка вернулась.
La chinita, me tiene amarra'o,
Китаяночка, я к тебе привязан,
La chinita, me tiene amaña'o(Bis).
Китаяночка, я тобой околдован (2 раза).




Writer(s): Jose Alberto Murgas Penaloza
Binomio de Oro - Superior
Album
Superior
date of release
25-10-1985

1 Fue Aquella Tarde
2 Estar Enamorado
3 Barranquillera
4 También Te Quiero
5 La Chinita
6 Vivo Contento
7 Cuando un Amor Se Va
8 Miedo al Amor
9 Los Ojos No Mienten
10 La Cienagüera
Attention! Feel free to leave feedback.