Binomio De Oro De America - La Promesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Binomio De Oro De America - La Promesa




La Promesa
Обещание
Me prometiste un hogar en tu cielo
Ты обещала мне дом на небесах
Y no cumpliste
И не сдержала слова
Me prometiste alegrarme el corazón
Ты обещала осчастливить моё сердце
Y lo destrozaste
И разбила его
Y tranquila te vas
И спокойно уходишь
Muy tranquila te vas
Очень спокойно уходишь
Mientras yo me quedo con el alma triste
А я остаюсь с разбитой на части душой
Partida en pedazos
Разорванной на куски
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Le fallaste a él y me fallaste a
Ты предала Его и предала меня
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Te burlarás de
Ты посмеёшься надо мной
Pero de él no te podrás burlar
Но над Ним ты смеяться не сможешь
Te perdono todo el daño que me haces
Прощаю тебя за все твои обиды
Pero no me pidas que vuelva contigo
Но не проси меня вернуться к тебе
Aunque te amo
Хотя я тебя люблю
Y te reclama mi piel
И тело моё жаждет тебя
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Te burlarás de
Ты посмеёшься надо мной
Pero de él no te podrás burlar
Но над Ним ты смеяться не сможешь
Pero De Dios no te podrás burlar
Над Богом ты смеяться не сможешь
Binomio
Биномио
Y el sentimento
И чувство
De Israel David
Исраэля Давида
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Le fallaste a él y me fallaste a
Ты предала Его и предала меня
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Te burlaras de
Ты посмеёшься надо мной
Pero de él no te podrás burlar
Но над Ним ты смеяться не сможешь
Te perdono todo el daño que me haces
Прощаю тебя за все твои обиды
Pero no pidas que vuelva contigo
Но не проси меня вернуться к тебе
Aunque te amo
Хотя я тебя люблю
Y te reclama mi piel
И тело моё жаждет тебя
Recuerda la promesa que le hiciste a Dios
Вспомни клятву, что ты дала Богу
Te burlarás de
Ты посмеёшься надо мной
Pero de él no te podrás burlar
Но над Ним ты смеяться не сможешь
Pero De Dios no te podrás burlar
Над Богом ты смеяться не сможешь





Writer(s): Israel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.