Lyrics and translation Binomio de Oro - Lágrimas en las guitarras

Lágrimas en las guitarras

Si tuviera yo el poder en mis manos
De cambiar lo que el destino ha trazado
Recogiera cada lágrima tuya
Que por mi has derramado

Si tuviera reina mía la magia
De leer las dichas y las desgracias
Yo no hubiera preferido la herida
Que ahora llevo en el alma.

Quien tenga su buen amor
Se grande o poco
No lo arriesgue en el azar
Que tiene el mundo

Mis aventuras de amor rompieron todo
El hechizo que nadie destruir no pudo (Bis)

Y yo no quiero cantar tu canción
Las guitarras que traigan por Dios
Sólo lágrimas tendrán en mis manos
Por deber por más daño evitar
Destruyéndonos suelen matar
En nombre de la ley los humanos

Te quiero ver como todos correr
Trás la dicha probable
Quiero verte sonreír yo se que puedes
Pero sin la risa de los antifaces

Hay caminos que a uno impiden devolverse
Si no puedes yo sabré que lo intentaste (Bis)

Y estas lágrimas terminarán
Cuando no me quede ni una más (Bis)

Se acabó lo más bello quien creía
Que alumbra la luna sola y muy fría
Es el sol de los que viven en sombras
Como yo reina mía.

Si pudiera ya aceptar que la vida
No devuelve todo lo que tu brindas
No me hiciera hacer sufrir que te llevas
Lo mejor de la mia

Quien tenga su buen amor
Se grande o poco
No lo arriesgue en el azar
Que tiene el mundo
Mis aventuras de amor rompieron todo
El hechizo que nadie destruir no pudo (Bis)

Y yo no quiero cantar tu canción
Las guitarras que traigan por Dios
Sólo lágrimas tendrán en mis manos
Por deber por más daño evitar
Destruyéndonos suelen matar
En nombre de la ley los humanos

Te quiero ver como todos correr
Trás la dicha probable
Quiero verte sonreír yo se que puedes
Pero sin la risa de los antifaces

Hay caminos que a uno impiden devolverse
Si no puedes yo sabré que lo intentaste (Bis)

Y estas lágrimas terminarán
Cuando no me quede ni una más (Bis)

Larmes sur les guitares

Si j'avais le pouvoir entre mes mains
De changer ce que le destin a tracé
Je ramasserais chaque larme de toi
Que tu as versé pour moi

Si j'avais, ma reine, la magie
De lire les joies et les malheurs
Je n'aurais pas préféré la blessure
Que je porte maintenant dans mon âme.

Celui qui a son bon amour
Soit grand ou petit
Ne le risque pas au hasard
Que le monde a

Mes aventures amoureuses ont tout brisé
Le charme que personne ne pouvait détruire (Bis)

Et je ne veux pas chanter ta chanson
Les guitares que Dieu amène
N'auront que des larmes dans mes mains
Par devoir, pour éviter plus de dommages
En nous détruisant, ils ont tendance à tuer
Au nom de la loi, les humains

Je veux te voir, comme tous, courir
Après le bonheur probable
Je veux te voir sourire, je sais que tu peux
Mais sans le rire des masques

Il y a des chemins qui empêchent de revenir
Si tu ne peux pas, je saurai que tu as essayé (Bis)

Et ces larmes prendront fin
Quand il ne me restera plus une seule larme (Bis)

C'est fini, la plus belle chose, qui croyait
Que la lune éclaire toute seule et très froide
C'est le soleil de ceux qui vivent dans l'ombre
Comme moi, ma reine.

Si je pouvais accepter que la vie
Ne rend pas tout ce que tu donnes
Ne me ferais pas souffrir, que tu emportes
Le meilleur de la mienne

Celui qui a son bon amour
Soit grand ou petit
Ne le risque pas au hasard
Que le monde a
Mes aventures amoureuses ont tout brisé
Le charme que personne ne pouvait détruire (Bis)

Et je ne veux pas chanter ta chanson
Les guitares que Dieu amène
N'auront que des larmes dans mes mains
Par devoir, pour éviter plus de dommages
En nous détruisant, ils ont tendance à tuer
Au nom de la loi, les humains

Je veux te voir, comme tous, courir
Après le bonheur probable
Je veux te voir sourire, je sais que tu peux
Mais sans le rire des masques

Il y a des chemins qui empêchent de revenir
Si tu ne peux pas, je saurai que tu as essayé (Bis)

Et ces larmes prendront fin
Quand il ne me restera plus une seule larme (Bis)