Binomio de Oro - Me Sobran las Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio de Oro - Me Sobran las Palabras




Me Sobran las Palabras
Je n'ai pas assez de mots
Puedo besarte ahora
Je peux t'embrasser maintenant
Mi amor, con todo el alma
Mon amour, de tout mon cœur
Puedo robarte un beso
Je peux te voler un baiser
Solo con la mirada
Juste avec mon regard
Siento que te amo más
Je sens que je t'aime plus
Que hoy me gustas más
Que tu me plais plus aujourd'hui
Es algo singular
C'est quelque chose de particulier
Me sobran las palabras
Je n'ai pas assez de mots
Siento que te amo más
Je sens que je t'aime plus
Que hoy me gustas más
Que tu me plais plus aujourd'hui
Es algo singular
C'est quelque chose de particulier
Me sobran las palabras
Je n'ai pas assez de mots
¿Y qué hago yo?
Et que fais-je
Sin tus lindos ojos
Sans tes beaux yeux
¿Y qué hago yo?
Et que fais-je
Si no escucho tu voz
Si je n'entends pas ta voix
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Sin tus lindos ojos
Sans tes beaux yeux
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Si no escucho tu voz
Si je n'entends pas ta voix
Me muero de pena
Je meurs de chagrin
Me muero de olvido
Je meurs d'oubli
Pues la vida entera
Car toute ma vie
La llevo contigo
Je la porte avec toi
Me muero de pena
Je meurs de chagrin
Me muero de olvido
Je meurs d'oubli
Pues la vida entera
Car toute ma vie
La llevo contigo
Je la porte avec toi
(...)
(...)
Puedo jurarte ahora
Je peux te jurer maintenant
Amor, amor del alma
Amour, amour de l'âme
Puedo tocar el cielo
Je peux toucher le ciel
Con verte en las mañanas
En te voyant le matin
Hoy cortaré una flor
Aujourd'hui je vais cueillir une fleur
Que se parezca a ti
Qui te ressemble
Que brille con el sol
Qui brille au soleil
Y me haga sonreír
Et me fait sourire
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Sin tus lindos ojos
Sans tes beaux yeux
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Si no escucho tu voz
Si je n'entends pas ta voix
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Sin tus lindos ojos
Sans tes beaux yeux
¿Qué hago yo?
Que fais-je
Si no escucho tu voz
Si je n'entends pas ta voix
Me muero de pena
Je meurs de chagrin
Me muero de olvido
Je meurs d'oubli
Pues la vida entera
Car toute ma vie
La llevo contigo
Je la porte avec toi
Me muero de pena
Je meurs de chagrin
Me muero de olvido
Je meurs d'oubli
Pues la vida entera
Car toute ma vie
La llevo contigo
Je la porte avec toi
Me muero de pena
Je meurs de chagrin
Me muero de olvido
Je meurs d'oubli
Pues la vida entera
Car toute ma vie
La llevo contigo...
Je la porte avec toi...





Writer(s): Rosendo Romero Ospino


Attention! Feel free to leave feedback.