Lyrics and translation Binomio de Oro - Mi Pedazo de Cielo

Mi Pedazo de Cielo

¿Qué tienes, que cuando no estás
Parece que falta un pedazo de mí?
¿Qué siente que cuando yo estoy
Pareces tenerme muy dentro de ti?
¿Qué hago, si cuando tú estás
La sangre me ebulle, tú lo notarás?
Se me pone muy corto el aliento
Y tus besos me saben a cielo
Es muy lindo el amor que me das
Se me pone muy corto el aliento
Y tus besos me saben a cielo
Es muy lindo el amor que me das

Ay, amor, ay, amor
Mi pedazo de cielo
Ay, amor, ay, amor
Yo siento que te quiero

Tú tienes un algo de mí
En tu risa franca y en tu sencillez
Y yo tengo un poquito de ti
Ya me has contagiado hasta tu timidez
Es mía tu forma de amar
Son míos tus defectos, es mío tu mirar
Y mi amor, lo amarré a la cometa
Que vuela con la furia del viento
En el cielo de tu intimidad
Y mi amor, lo amarré a la cometa
Que vuela con la furia del viento
En el cielo de tu intimidad

Ay, amor, ay, amor
Mi pedazo de cielo
Ay, amor, ay, amor
Yo siento que te quiero

Мой кусочек рая

Что с тобой, ведь без тебя
Как будто не хватает части меня?
Что ты чувствуешь, когда я рядом,
Будто держишь меня глубоко в себе?
Что со мной, ведь когда ты рядом,
Кровь бурлит, ты это заметишь.
Дыхание учащается,
А твои поцелуи слаще рая
Как прекрасна твоя любовь,
Дыхание учащается,
А твои поцелуи слаще рая
Как прекрасна твоя любовь.

О, любовь моя, о, любовь моя,
Мой кусочек рая.
О, любовь моя, о, любовь моя,
Я люблю тебя.

В тебе есть что-то мое,
В твоем искреннем смехе и простоте.
И во мне есть немного тебя,
Ты заразила меня даже своей застенчивостью.
Твоя любовь стала моей,
Твои недостатки, твой взгляд стали моими.
И моя любовь, привязанная к воздушному змею,
Летит с яростью ветра.
В небе твоей близости,
И моя любовь, привязанная к воздушному змею,
Летит с яростью ветра.
В небе твоей близости.

О, любовь моя, о, любовь моя,
Мой кусочек рая.
О, любовь моя, о, любовь моя,
Я люблю тебя.