Lyrics and translation Binomio de Oro - Niña Bonita

Niña Bonita

Ay, qué triste va la niña, sufre penas de su vida
¿Yo qué puedo hacer mi niña? Para darte la alegría

Ay, qué tristeza me dio al verla pasar
Porque había mucha amargura en su mirar
Ay, qué tristeza me dio al verla pasar
Porque había mucha amargura en su mirar

Porque esa pena la está consumiendo
Es una pena que lleva muy dentro
Yo quisiera ayudarla
Pero no deja porque es esquiva
Y otros quieren usarla
Porque es bonita, porque es bonita.

Ella ha perdido confianza en si
Porque ha creído que este es el fin
Ella ha perdido confianza en si
Porque ha creído que este es el fin

No llores niña bonita
Que el mundo te necesita
No llores niña bonita
Que el mundo te necesita

Y la bonita eres tú, y la bonita serás
Ojalá tu juventud, niña bonita
Dure una eternidad
Y la bonita eres tú, y la bonita serás
Ojalá tu juventud, niña bonita
Dure una eternidad

Una niña de pureza natural
De ternura de y belleza angelical
Una niña de pureza natural
De ternura de y belleza angelical

Pero la pobre la pasa llorando
Porque sus padres se están separando
Sufre un trauma indecible
Porque ella quiere que sigan juntos
Pero es que es imposible
Porque han tenido muchos disgustos.

Ella ha perdido confianza en si
Porque ha creído que este es el fin
Ella ha perdido confianza en si
Porque ha creído que este es el fin

No llores niña bonita
Que el mundo te necesita
No llores niña bonita
Que el mundo te necesita

Y la bonita eres tú, y la bonita serás
Ojalá tu juventud, niña bonita
Dure una eternidad
Y la bonita eres tú, y la bonita serás
Ojalá tu juventud, niña bonita
Dure una eternidad

Прекрасная девушка

Ах, как печально идет девушка, она страдает от жизненных неурядиц
Что же мне делать, девушка моя? Как подарить тебе радость

Ах, как мне стало грустно, когда я увидел ее
Потому что в ее взгляде было так много горечи
Ах, как мне стало грустно, когда я увидел ее
Потому что в ее взгляде было так много горечи

Потому что горечь съедает ее
Это горечь, которую она носит глубоко внутри
Я хотел бы помочь ей
Но она не позволяет, потому что застенчива
А другие хотят использовать ее
Потому что она прекрасна, потому что она прекрасна.

Она потеряла веру в себя
Потому что она поверила, что это конец
Она потеряла веру в себя
Потому что она поверила, что это конец

Не плачь, прекрасная девушка
Мир нуждается в тебе
Не плачь, прекрасная девушка
Мир нуждается в тебе

Ты прекрасна, и всегда будешь прекрасна
Дай Бог, чтобы твоя молодость, прекрасная девушка
Длилась вечно
Ты прекрасна, и всегда будешь прекрасна
Дай Бог, чтобы твоя молодость, прекрасная девушка
Длилась вечно

Девушка с естественной чистотой
С нежностью и ангельской красотой
Девушка с естественной чистотой
С нежностью и ангельской красотой

Но бедняжка постоянно плачет
Потому что ее родители разводятся
Она переживает неописуемую травму
Потому что она хочет, чтобы они оставались вместе
Но ведь невозможно
Потому что у них было много разногласий.

Она потеряла веру в себя
Потому что она поверила, что это конец
Она потеряла веру в себя
Потому что она поверила, что это конец

Не плачь, прекрасная девушка
Мир нуждается в тебе
Не плачь, прекрасная девушка
Мир нуждается в тебе

Ты прекрасна, и всегда будешь прекрасна
Дай Бог, чтобы твоя молодость, прекрасная девушка
Длилась вечно
Ты прекрасна, и всегда будешь прекрасна
Дай Бог, чтобы твоя молодость, прекрасная девушка
Длилась вечно