Lyrics and translation Binomio de Oro - Qué Le Hiciste a Mí Vida

Qué Le Hiciste a Mí Vida

Yo no juego con los sentimientos
De las personas
Cuando me entrego
Lo hago por completo
Detesto fingir
Sere muy breve
No quiero alargarme
En nuestra historia
Pero recuerda dejaste
En mi pecho un dolor un sufrir
Tu lograste que me enamorara
Que poco a poco me alejara
De todo lo bello que habia en mi existir
Tu la misma que un dia me abrazara pidiendome que no fallara
Por que si fallaba te vengabas de mi
Yo que siempre te di mi palabra cumpliendo aunque me demorara en promesas que hacia por verte feliz
Yo no entiendo porque me engañabas dejandole a otro la esperanza de viajar por el mundo teniendome a mi
Ay amor, que le hiciste a mi vida
Le has dejado una herida
Siento que no respira el corazon
Ay amor, amor, que le hiciste a tu vida
Si conmigo tenias un flor sin espina
Una ilusion
No digas que te falle no mientas
Tu sabes que no fue asi, por Dios
Tu sabes que no fue asi por dios
Ay amor, que le hiciste a mi vida
Le has dejado una herida
Siento que no respira el corazon
En la vida tenemos secretos que no se cuentan pero no siempre debemos guardarlos para un final
De mi vida conoces las dichas
Y mis tristezas de la tuya conozco una parte no se lo demas tu dijiste que te conquistaban pero que no te interesaban porque tu eras mia y yo para ti tu tu misma me lo confesabas sin que yo te lo preguntara tal vez presintiendo qie algo descubri
Ay amor, que le hiciste a mi vida, le has dejado una herida, siento que no respira el corazon
No digas que te falle no mientas, tu sabes que no fue asi por Dios
No digas que te falle no mientas, tu sabes que no fue asi por Dios
Ay amor, que le hiciste a mi vida, le has dejado una herida, siento que no respira el corazon

Что ты сделала с моей жизнью

Я не играю с чувствами
Людей
Когда я отдаюсь
Я делаю это полностью
Я ненавижу притворяться
Я буду очень краток
Я не хочу распространяться
О нашей истории
Но помни, ты оставила
В моей груди боль, страдание
Ты добилась того, что я влюбился
Что я постепенно отдалялся
От всего прекрасного, что было в моей жизни
Ты та, которая однажды обняла меня, прося не ошибаться
Потому что если я ошибусь, ты отомстишь мне
Я тот, кто всегда давал тебе свое слово, выполняя обещания, которые я давал, чтобы видеть тебя счастливой, даже если мне приходилось задерживаться
Я не понимаю, почему ты обманывала меня, оставляя другому надежду путешествовать по миру, имея меня
О любовь, что ты сделала с моей жизнью?
Ты оставила ей рану
Я чувствую, что мое сердце не дышит
О любовь, любовь, что ты сделала со своей жизнью?
Ведь со мной у тебя был цветок без шипов
Иллюзия
Не говори, что я подвел тебя, не лги
Ты знаешь, что все было не так, Боже мой
Ты знаешь, что все было не так, Боже мой
О любовь, что ты сделала с моей жизнью?
Ты оставила ей рану
Я чувствую, что мое сердце не дышит
В жизни у нас есть секреты, о которых мы не рассказываем, но мы не всегда должны хранить их до конца
Ты знаешь о моих радостях
И о моих печалях, о твоей жизни я знаю лишь часть, не знаю остального Ты говорила, что тобой добивались, но что это тебя не интересует, потому что ты моя, а я твой Ты сама признавалась мне в этом, даже когда я не спрашивал, может быть, предчувствуя, что я что-то узнаю
О любовь, что ты сделала с моей жизнью? Ты оставила ей рану, я чувствую, что мое сердце не дышит
Не говори, что я подвел тебя, не лги, ты знаешь, что все было не так, Боже мой
Не говори, что я подвел тебя, не лги, ты знаешь, что все было не так, Боже мой
О любовь, что ты сделала с моей жизнью? Ты оставила ей рану, я чувствую, что мое сердце не дышит