Lyrics and translation Binomio de Oro - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

No te había dicho aun te confieso tuve miedo
Pero desde hace tiempo que haces parte de mi vida
No de había dicho que tan grande es lo que siento
Que apareces en mis sueños alegrándome la vida.

Y ahora te apareces y me dices que hace rato
Yo a ti también te gusto y que me quieres a tu lado
Tú no te imaginas como estoy, tan emocionado

Quédate conmigo
Que yo vine al mundo solo por quererte, solo por tu amor
Quédate conmigo
Dime que hace rato tú me quieres tanto como lo hago yo

Sé que tienes compromisos
Y que él no se imagina
No imagina que hace rato tú
Conmigo es que quieres

Quédate conmigo
Que yo vine al mundo solo por quererte, solo por tu amor
Quédate conmigo
Dime que hace rato tú me quieres tanto como lo hago yo

Siempre te he visto como la mujer que quiero
Esa con la que yo anhelo compartir mis sentimientos
Y si me pides mil años yo te espero
Mi amor por ti es sincero, mi amor por ti es eterno

Y ahora te apareces y me dices que tu sueño
Por mucho tiempo ha sido que sea yo tu único dueño
Tú no te imaginas como estoy, tan emocionado

Quédate conmigo
Que yo vine al mundo solo por quererte, solo por tu amor
Quédate conmigo
Dime que hace rato tú me quieres tanto como lo hago yo

Sé que tienes compromisos
Y que él no se imagina
No imagina que hace rato tú
Conmigo es que quieres

Quédate conmigo
Que yo vine al mundo solo por quererte, solo por tu amor
Quédate conmigo
Dime que hace rato tú me quieres tanto como lo hago yo

Quédate conmigo
Que yo vine al mundo solo por quererte, solo por tu amor
Quédate conmigo
Dime que hace rato tú me quieres tanto como lo hago yo
Quédate conmigo Quédate conmigo

Reste avec moi

Je ne t'avais pas encore dit, je te l'avoue, j'avais peur
Mais depuis un certain temps, tu fais partie de ma vie
Je ne t'avais pas dit à quel point j'avais des sentiments pour toi
Tu apparais dans mes rêves, me rendant la vie plus joyeuse.

Et maintenant tu es là, et tu me dis que depuis longtemps
Tu m'aimes aussi et que tu veux me garder à tes côtés
Tu ne peux pas imaginer à quel point je suis excité

Reste avec moi
Je suis venu au monde uniquement pour t'aimer, uniquement pour ton amour
Reste avec moi
Dis-moi que depuis longtemps, tu m'aimes autant que je t'aime

Je sais que tu as des engagements
Et qu'il n'imagine pas
Il n'imagine pas que depuis longtemps tu
Veux être avec moi

Reste avec moi
Je suis venu au monde uniquement pour t'aimer, uniquement pour ton amour
Reste avec moi
Dis-moi que depuis longtemps, tu m'aimes autant que je t'aime

Je t'ai toujours vu comme la femme que je veux
Celle avec qui je rêve de partager mes sentiments
Et si tu me demandes mille ans, je t'attendrai
Mon amour pour toi est sincère, mon amour pour toi est éternel

Et maintenant tu es là, et tu me dis que ton rêve
Depuis longtemps, c'est d'être mon seul et unique
Tu ne peux pas imaginer à quel point je suis excité

Reste avec moi
Je suis venu au monde uniquement pour t'aimer, uniquement pour ton amour
Reste avec moi
Dis-moi que depuis longtemps, tu m'aimes autant que je t'aime

Je sais que tu as des engagements
Et qu'il n'imagine pas
Il n'imagine pas que depuis longtemps tu
Veux être avec moi

Reste avec moi
Je suis venu au monde uniquement pour t'aimer, uniquement pour ton amour
Reste avec moi
Dis-moi que depuis longtemps, tu m'aimes autant que je t'aime

Reste avec moi
Je suis venu au monde uniquement pour t'aimer, uniquement pour ton amour
Reste avec moi
Dis-moi que depuis longtemps, tu m'aimes autant que je t'aime
Reste avec moi Reste avec moi