Reconozco Que Te Amo - Binomio de Oro translation in German

Reconozco Que Te Amo

En el pasado sepultadas ya quedaron
Mis alegrías de esos momentos de amor
Y en duras penas se han fraguado con los años
Y queda derrotado, y queda derrotado
Mi cansado corazón

No me verán lágrimas de lamentaciones
En desamores mil batallas he librado
Y un dejo triste me ha quedado en mis canciones
Aunque pasen los años, aunque pasen los años
Reconozco que te amo

Te quiero negra, siempre te querré
Te quiero negra, siempre te querré
¿Más para qué la vida?, ¿más para qué la vida?
Ay, si he perdido la fe

Tu vuelo de ave que migra contra los vientos
Desesperada buscando un nido de paz
Pecho altanero en las tormentas del recuerdo
Que intranquilo tu vuelo, que intranquilo tu vuelo
Llevas alas de ansiedad

Y tal vez mueras en tu viaje de nostalgia
O en la borrasca te decidas regresar
Me encontrarás con la mirada en la distancia
Si regresas mi negra, si regresas mi negra
Lloro de felicidad

Te quiero negra, siempre te querré
Te quiero negra, siempre te querré
¿Más para qué la vida?, ¿más para qué la vida?
Ay, si he perdido la fe

Ich gebe zu, dass ich dich liebe

In der Vergangenheit sind sie schon begraben,
meine Freuden jener Momente der Liebe.
Und in hartem Leid haben sie sich mit den Jahren verfestigt,
und es bleibt besiegt, und es bleibt besiegt
mein müdes Herz.

Man wird keine Tränen der Klage an mir sehen,
in Liebeskummer habe ich tausend Schlachten geschlagen.
Und ein trauriger Hauch ist mir in meinen Liedern geblieben,
auch wenn die Jahre vergehen, auch wenn die Jahre vergehen,
ich gebe zu, dass ich dich liebe.

Ich liebe dich, meine Liebste, immer werde ich dich lieben.
Ich liebe dich, meine Liebste, immer werde ich dich lieben.
Aber wozu das Leben? Aber wozu das Leben?
Ach, wenn ich den Glauben verloren habe.

Dein Flug eines Vogels, der gegen die Winde zieht,
verzweifelt auf der Suche nach einem Nest des Friedens.
Stolze Brust in den Stürmen der Erinnerung,
wie unruhig dein Flug, wie unruhig dein Flug,
du trägst Flügel der Unruhe.

Und vielleicht stirbst du auf deiner Reise der Nostalgie,
oder im Sturm entscheidest du dich zurückzukehren.
Du wirst mich finden, den Blick in die Ferne gerichtet,
wenn du zurückkehrst, meine Liebste, wenn du zurückkehrst, meine Liebste,
weine ich vor Glück.

Ich liebe dich, meine Liebste, immer werde ich dich lieben.
Ich liebe dich, meine Liebste, immer werde ich dich lieben.
Aber wozu das Leben? Aber wozu das Leben?
Ach, wenn ich den Glauben verloren habe.