Lyrics and translation Binomio de Oro - Recorriendo a Venezuela

Recorriendo a Venezuela

Estando haya en el oriente yo me encontre,
Con la mirada de una bonita mujer(bis)

Yooo... me quede complaciiiiido,
Iiiigual que mi grupo amaaaado,
Reeeecorriendo los camiiiinos,
Hay del pueblo venezolano.

Llevando un vallenato pa′ qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que lindas muchachas las que tiene Puerto Ordaz

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas en Barquisimeto hay.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Despues llegue al occidente y yo me encontre,
Con la mirada de otra bonita miujer(bis)

Yooo... me senti complaciiido,
Eeen tierras venezolaaanas,
Es el público queriiiido,
Hay que lo llevo en el alma.

Llevando un vallenato pa' qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que londas muchachas las que en Maracaibo hay

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas las que en San Cristobal hay

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Parcourir le Venezuela

Alors que j'étais là-bas, dans l'est, j'ai rencontré,
Le regard d'une belle femme(bis)

J'ai été... complaisaaaant,
Iiiigual que mon groupe amaaaado,
Parcouuuurant les chemiiiiins,
Il y a du peuple vénézuélien.

Amenant un vallenato par ici,
Un vallenato pour toi,
Un vallenato par là,
Dansant avec mon rythme vallenato pour tous
Je les fais danser (bis)

Caracas, Caracas, comme j'aime cette ville,
Mais que les filles sont belles celles de Puerto Ordaz

Caracas, Caracas, personne ne peut le nier,
Mais que les filles sont belles à Barquisimeto.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Puis je suis arrivé à l'ouest et j'ai rencontré,
Le regard d'une autre belle femme(bis)

J'ai... été satisfait,
Eeen terres vénézolaaaanas,
C'est le public cheri,
Il y a ce que je porte dans mon âme.

Amenant un vallenato par ici,
Un vallenato pour toi,
Un vallenato par là,
Dansant avec mon rythme vallenato pour tous
Je les fais danser (bis)

Caracas, Caracas, comme j'aime cette ville,
Mais que les filles sont belles celles de Maracaibo

Caracas, Caracas, personne ne peut le nier,
Mais que les filles sont belles celles de San Cristobal.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)