Binomio de Oro - Sigue Volando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Binomio de Oro - Sigue Volando




Sigue Volando
Продолжай лететь
Lamento no haber sido la persona que necesitabas
Сожалею, что не смог стать тем, кто тебе нужен.
Agradezco tus bellas palabras, me van a servir toda la vida
Благодарю за твои прекрасные слова, они останутся со мной на всю жизнь.
Y lamento que a pesar de que me amas yo no te merezco
И сожалею, что, несмотря на твою любовь, я тебя не достоин.
Y que bien que tu misma lo dices
И как хорошо, что ты сама это говоришь.
Aunque mías serán las cicatrices
Хотя шрамы останутся моими.
Sigue volando vuela muy alto
Продолжай лететь, лети очень высоко.
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
Желаю тебе удачи, и пусть Бог тебя благословит.
Vuela tan alto que nada te alcance
Лети так высоко, чтобы ничто тебя не достигло.
Aunque tu sueño sera mi alegría
Хотя твоя мечта станет моей радостью.
Sigue volando entrega todo
Продолжай лететь, отдай всю себя.
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Найди того, кого любишь, иди и подари ему свою жизнь.
Y como te daba yo mi esperanza
Так же, как я дарил тебе свою надежду.
Y ahora recibo tu despedida
А теперь принимаю твое прощание.
Y aunque una vez me va a doler
И хотя однажды мне будет больно,
Tendré valor pa comprender
У меня хватит мужества понять.
Sigue tus sueños pórtate bien
Следуй за своими мечтами, будь хорошей.
A mi esta vez me toca perder
Мне на этот раз суждено проиграть.
Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
И несмотря на время, я все еще люблю тебя.
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
И несмотря на холод, твое воспоминание продолжает меня жечь.
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Потому что, несмотря на время, я все еще люблю тебя.
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
И несмотря на холод, твое воспоминание продолжает меня жечь.
El corazón...
Сердце...
Siento un vació profundo dentro del corazón
Чувствую глубокую пустоту в сердце.
Porque tu amor se fue, por que tu amor murió
Потому что твоя любовь ушла, потому что твоя любовь умерла.
Y tengo que llorar para hacer mas romántica esta escena
И я должен плакать, чтобы сделать эту сцену более романтичной.
Pero las aves veraneras, cuando el invierno llega emigran
Но перелетные птицы, когда приходит зима, мигрируют.
Y tengo que volar aunque latente esta aparente eterna
И я должен лететь, хотя эта вечная разлука кажется скрытой.
Y mi Dios de la mano me lleva pues tengo que vivir mi vida
И мой Бог ведет меня за руку, ведь я должен жить своей жизнью.
Sigue volando vuela muy alto
Продолжай лететь, лети очень высоко.
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
Желаю тебе удачи, и пусть Бог тебя благословит.
Vuela tan alto que nada te alcance
Лети так высоко, чтобы ничто тебя не достигло.
Aunque tu sueño sera mi alegría
Хотя твоя мечта станет моей радостью.
Sigue volando entrega todo
Продолжай лететь, отдай всю себя.
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Найди того, кого любишь, иди и подари ему свою жизнь.
Y como te daba yo mi esperanza
Так же, как я дарил тебе свою надежду.
Y ahora recibo tu despedida
А теперь принимаю твое прощание.
Y aunque una vez me va a doler
И хотя однажды мне будет больно,
Tendré valor pa comprender
У меня хватит мужества понять.
Sigue tus sueños pórtate bien
Следуй за своими мечтами, будь хорошей.
A mi esta vez me toca perder
Мне на этот раз суждено проиграть.
Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
И несмотря на время, я все еще люблю тебя.
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
И несмотря на холод, твое воспоминание продолжает меня жечь.
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Потому что, несмотря на время, я все еще люблю тебя.
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
И несмотря на холод, твое воспоминание продолжает меня жечь.
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
Желаю тебе удачи, и пусть Бог тебя благословит.
Llega tan alto
Достигни таких высот,
Aunque tu sueño sera mi alegría
Хотя твоя мечта станет моей радостью.
Vuela tan alto y que Dios te bendiga
Лети так высоко, и пусть Бог тебя благословит.
Llega tan alto
Достигни таких высот,
Aunque tu sueño sera mi alegría
Хотя твоя мечта станет моей радостью.






Attention! Feel free to leave feedback.