Lyrics and translation Binomio de Oro - veronica

veronica

Ella nació en un jardín
De claveles rosados, le entregaron corona
Le dijeron este mundo es tuyo gobierna
Mil esclavos tendrás
Heredaba un monarca, de realeza de oriente
La muñeca más linda que este pobre hombre
Haya visto jamás
Ella nació un día de sol
Cuando yo iba a su barrio la miraba de lejos
Y en las rejas que había en su palacio escribía
Yo te voy a esperar
Y pasaron los años, todos los días iba a verla
Me dormía sentado en la puerta esperando
Para verte pasar
Verónica, me miraste por primera vez
Ya te habías convertido en mujer
Preguntaste a un soldado que quién era yo
El te dijo pues nadie señora
Verónica, el es un pordiosero ya vez
Con cualquier monedita se va
Tu tocaste mi cara y mi alma lloró
Mucho gusto yo soy quien te adora
Oye reina linda yo no tengo nada que ofrecerte
Tu tienes tesoros
Yo solo te pido una sonrisa
Oye reina linda quítate el disfraz y ven conmigo
Yo voy a enseñarte
Como es que se quiere en la provincia
Y aquí estoy enamorado de tu reino
Y aquí estoy enamorado de tu vida
Ella pintó un mar azul
Un refugio dorado
Es la diosa de un templo
Si pudiera arrancarle esa parte a tu historia
Sería fácil vivir
Si el imperio no deja
Yo te saco y te llevo
A ese pueblo de un cielo pintado de estrellas
Lejos de esta ciudad
Verónica, mil romances te esperan allí
Muchos príncipes sueñan amar
A una linda princesa de lujo y collares
De tu posición y tu casta.
Verónica, esperé desde niño por ti
Cuando grande me ibas a querer
Que nada te importaba tu alcoba de oro
La ibas a cambiar por mi suerte.
Oye reina linda yo no tengo nada que ofrecerte
Tu tienes tesoros
Yo solo te pido una sonrisa.
Y aquí estoy enamorado de tu reino
Y aquí estoy enamorado de tu vida

veronica

Elle est née dans un jardin
De œillets roses, ils lui ont remis une couronne
Ils lui ont dit que ce monde est à toi, règne
Tu auras mille esclaves
Elle héritait d'un monarque, de la royauté d'Orient
La poupée la plus belle que cet homme pauvre
A jamais vu
Elle est née un jour de soleil
Quand j'allais dans son quartier, je la regardais de loin
Et sur les grilles qui étaient dans son palais, j'écrivais
Je vais t'attendre
Et les années ont passé, tous les jours j'allais la voir
Je m'endormais assis à la porte en attendant
Pour te voir passer
Veronica, tu m'as regardé pour la première fois
Tu étais déjà devenue une femme
Tu as demandé à un soldat qui j'étais
Il t'a dit, eh bien, personne, Madame
Veronica, il est un mendiant, tu vois
Avec n'importe quelle pièce, il s'en va
Tu as touché mon visage et mon âme a pleuré
Enchanté, je suis celui qui t'adore
Oh, belle reine, je n'ai rien à t'offrir
Tu as des trésors
Je te demande juste un sourire
Oh, belle reine, enlève ton déguisement et viens avec moi
Je vais te montrer
Comment on s'aime dans la province
Et je suis amoureux de ton royaume
Et je suis amoureux de ta vie
Elle a peint une mer bleue
Un refuge doré
C'est la déesse d'un temple
Si je pouvais lui arracher cette partie de ton histoire
Ce serait facile de vivre
Si l'empire ne le permet pas
Je te sors et je t'emmène
Dans ce village d'un ciel peint d'étoiles
Loin de cette ville
Veronica, mille romances t'attendent là-bas
Beaucoup de princes rêvent d'aimer
Une belle princesse de luxe et de colliers
De ta position et de ta caste.
Veronica, j'ai attendu depuis mon enfance pour toi
Quand je serais grand, tu m'aimerais
Que rien ne t'importe, ton alcôve d'or
Tu allais l'échanger contre mon sort.
Oh, belle reine, je n'ai rien à t'offrir
Tu as des trésors
Je te demande juste un sourire.
Et je suis amoureux de ton royaume
Et je suis amoureux de ta vie