Lyrics and translation Binomio de Oro - Viejos Anhelos

Viejos Anhelos

Hay sombra extraña en nuestro cariño
Cariño hermoso que un día nació
Ya te olvidaste de las promesas
Del juramento que un día me hiciste
Ya quieres irte sin un adiós.

Va muy triste, llora en silencio
Porque presiente que ya te vas
Cambias la dicha muy conocida
Por la aventura que da la vida
Quisiera odiarte y te quiero más.

Despunta el alba día nuevo llegó
Otra mañana en silencio murió
No puede ser que tu amor ya perdí
Tal vez mañana regreses a mí

Viejos anhelos canto
Con el alma entristecida
Mi voz es un lamento
Tengo ganas de llorar
No es cierto que me olvides
No lo digas vida mía
Pon algo de tu parte
Y volvamos a empezar
Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos

Si oyes al río que va cantando
Corriendo libre camino al mar
Irás notando que algunas piedras
Gritan su angustía, ruedan de prisa
Hacia la orilla corriendo van
Están cansadas de tanto rodar
Buscan descanso a su largo penar
Dolor que hiere que mata también
Ahogado en llanto y lamentos mujer.

Viejos anhelos canto
Con el alma entristecida
Mi voz es un lamento
Tengo ganas de llorar
No es cierto que me olvides
No lo digas vida mía
Pon algo de tu parte
Y volvamos a empezar

Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos
Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos
Y así, mujer felices seremos
Calla, piensa, verás que podemos
Y así, mujer felices seremos...

Старые желания

Тени чужая в нашей любви
Любовь прекрасная, что родилась однажды
Забыла ты обещания
Клятв, что когда-то дала
Хочешь уйти без прощания.

Идет грустя, плача молча
Предчувствуя, что ты уйдешь
Обменяешь счастье знакомое
На приключения, что дарит жизнь
Ненавидеть хочу, но люблю сильней.

Рассвет встает, день новый пришел
Еще одно утро в тишине умерло
Не может быть, что я потерял любовь
Может, завтра вернешься ко мне

Старые желания пою
С душой печальной
Мой голос - плач
Хочется плакать
Неправда, что ты забудешь
Не говори так, любовь моя
Постарайся хоть немного
Давай попробуем начать снова
И так, женщина, счастливы будем
Замолчи, подумай, и ты увидишь, мы сможем

Если слышишь реку, что поет
Бежит свободно к морю
Заметишь камни, что
Кричат о боли, катятся быстро
К берегу текут
Устали катиться
Ищут отдых от долгих мук
Боль, что ранит, убивает
Захлебываясь в слезах и стенаниях, женщина.

Старые желания пою
С душой печальной
Мой голос - плач
Хочется плакать
Неправда, что ты забудешь
Не говори так, любовь моя
Постарайся хоть немного
Давай попробуем начать снова

И так, женщина, счастливы будем
Замолчи, подумай, и ты увидишь, мы сможем
И так, женщина, счастливы будем
Замолчи, подумай, и ты увидишь, мы сможем
И так, женщина, счастливы будем
Замолчи, подумай, и ты увидишь, мы сможем
И так, женщина, счастливы будем...