Binomio de Oro - Te Amaré por Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binomio de Oro - Te Amaré por Siempre




Te Amaré por Siempre
Je t'aimerai pour toujours
Solo Dios
Seul Dieu
Te diría todo lo que yo soñaba ser,
Je te dirais tout ce que je rêvais d'être,
Cuando pequeño,
Quand j'étais petit,
Nadie sabe cuantas veces he llorado, mis fracasos en silencio
Personne ne sait combien de fois j'ai pleuré, mes échecs en silence
Tan solo Dios y tu mi reina hermosa saben, en realidad quien soy
Seul Dieu et toi, ma reine magnifique, savez qui je suis vraiment
Y estoy aquí
Et je suis ici
Mostrándote mi vida y mis sueños,
Je te montre ma vie et mes rêves,
Deseando que jamás te me alejes
Espérant que tu ne m'abandonneras jamais
Tan feliz al verte sonreir,
Si heureux de te voir sourire,
Convencido que vivo es por ti
Convaincu que je vis pour toi
Ay ay ay amor;
Oh oh oh mon amour ;
Porque me aceptas tal como soy,
Parce que tu m'acceptes tel que je suis,
Porque me has dado el valor,
Parce que tu m'as donné le courage,
Cuando me he equivocado
Quand j'ai fait des erreurs
Por eso es que me tienes aquí,
C'est pourquoi je suis ici,
Tan decidido estare,
Si déterminé je serai,
Todo el tiempo a tu lado
Tout le temps à tes côtés
Y siempre ten presente que,
Et souviens-toi toujours que,
Que no hay nada en el mundo,
Qu'il n'y a rien dans le monde,
Que me importe mas que tu
Qui m'importe plus que toi
Te amare por siempre,
Je t'aimerai pour toujours,
Nunca olvides ay mujer
N'oublie jamais, oh ma femme
Te amare por siempre.
Je t'aimerai pour toujours.
Quiero confesarte
Je veux te confier
Toda mi vida yo te esperaba
Toute ma vie, je t'ai attendu
Y hoy que estas conmigo
Et maintenant que tu es avec moi
Quiero entregarte, mi fe y mi calma,
Je veux te donner ma foi et mon calme,
Y hoy que estas conmigo,
Et maintenant que tu es avec moi,
Quiero entregarte mi fe y mi calma;
Je veux te donner ma foi et mon calme;
Siempre,
Toujours,
Por siempre te amare,
Je t'aimerai pour toujours,
Lo juro
Je le jure
Contigo yo estaré,
Je serai avec toi,
Siempre
Toujours
Por ti yo viviré
Je vivrai pour toi
Para amarte por Dios
Pour t'aimer pour Dieu
Y te amare por siempre,
Et je t'aimerai pour toujours,
Te amare por siempre ay ay ay
Je t'aimerai pour toujours oh oh oh
Te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Te amare por siempre...
Je t'aimerai pour toujours...
Y estoy aquí
Et je suis ici
Mostrándote mi vida y mis sueños,
Je te montre ma vie et mes rêves,
Deseando que jamás te me alejes
Espérant que tu ne m'abandonneras jamais
Tan feliz al verte sonreir,
Si heureux de te voir sourire,
Convencido que vivo es por ti
Convaincu que je vis pour toi
Ay ay ay amor;
Oh oh oh mon amour ;
Porque me aceptas tal como soy,
Parce que tu m'acceptes tel que je suis,
Porque me has dado el valor,
Parce que tu m'as donné le courage,
Cuando me he equivocado
Quand j'ai fait des erreurs
Por eso es que me tienes aquí,
C'est pourquoi je suis ici,
Tan decidido estare,
Si déterminé je serai,
Todo el tiempo a tu lado
Tout le temps à tes côtés
Y siempre ten presente que,
Et souviens-toi toujours que,
Que no hay nada en el mundo,
Qu'il n'y a rien dans le monde,
Que me importe mas que tu,
Qui m'importe plus que toi,
Te amare por siempre,
Je t'aimerai pour toujours,
No te olvides ay mujer
N'oublie jamais, oh ma femme
Te amare por siempre.
Je t'aimerai pour toujours.
Quiero confesarte
Je veux te confier
Toda mi vida yo te esperaba
Toute ma vie, je t'ai attendu
Y hoy que estas conmigo,
Et maintenant que tu es avec moi,
Quiero entregarte mi fe y mi calma;
Je veux te donner ma foi et mon calme;
Siempre,
Toujours,
Por siempre te amare,
Je t'aimerai pour toujours,
Lo juro
Je le jure
Contigo yo estaré,
Je serai avec toi,
Siempre
Toujours
Por ti yo viviré
Je vivrai pour toi
Para amarte por Dios
Pour t'aimer pour Dieu
Y te amare por siempre,
Et je t'aimerai pour toujours,
Te amare por siempre ay ay ay
Je t'aimerai pour toujours oh oh oh
Te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Te amare por siempre.
Je t'aimerai pour toujours.





Writer(s): Felipe Pelaez


Attention! Feel free to leave feedback.