Bintang Pop - Rintihan Hati - Othman Hamzah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bintang Pop - Rintihan Hati - Othman Hamzah




Rintihan Hati - Othman Hamzah
Rintihan Hati - Othman Hamzah
Aku ini insan biasa,
Je suis un être humain ordinaire,
Terkadang ku nangis dan hiba,
Parfois je pleure et je suis affligé,
Fikirkan akhiran,
Je pense à la fin,
Hidup di dunia,
La vie dans ce monde,
Adakah aku akan ke syurga
Est-ce que j'irai au paradis ?
Tuhan tolong aku yang lemah,
Ô Seigneur, aide-moi, moi qui suis faible,
Tuhan pimpin aku yang resah,
Ô Seigneur, guide-moi, moi qui suis inquiet,
Hanya kepadaMu,
Seulement à Toi,
Tempat ku berserah,
Je me soumets,
Ku mohon ampunanMu ya Allah,
Je te supplie, Seigneur, pardonne-moi,
Lailahaillallah,
Lailahaillallah,
Tiada tuhan selain Allah,
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah,
Subhanallah,
Subhanallah,
Alhamdulillah, Allahuakbar... ohhhoho.
Alhamdulillah, Allahuakbar... ohhhoho.
Astaghfirullah,
Astaghfirullah,
Ampunkan ku ya Allah
Pardonne-moi, ô Seigneur,
Hidupku untukMu,
Ma vie est pour Toi,
Matiku untukMu,
Ma mort est pour Toi,
Hanya kepadaMu ku berserah
Seulement à Toi je me soumets
Di langit dan di bumi,
Dans le ciel et sur la terre,
Semua milikMu,
Tout t'appartient,
Kepada Mu sahaja ku mengadu,
C'est à Toi seul que je me confie,
Ku mohon ya Allah,
Je te supplie, ô Seigneur,
Ampunkan diri ini,
Pardonne-moi,
Ya Allahu ya Robbi...
Ô Allah, ô mon Seigneur...
Lailahaillallah,
Lailahaillallah,
Tiada Tuhan selain Allah,
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah,
Subhanallah,
Subhanallah,
Alhamdulillah,
Alhamdulillah,
Allahuakbar.hohoooo
Allahuakbar.hohoooo
Astaghfirullah, Ampunkan ku ya Allah.
Astaghfirullah, Pardonne-moi, ô Seigneur.
Hidupku untukMu
Ma vie est pour Toi,
Matiku untukMu
Ma mort est pour Toi,
Hanya kepadaMu ku berserah
Seulement à Toi je me soumets,
Lailahaillallah, tiada tuhan selain Allah,
Lailahaillallah, il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah,
Subhanallah,
Subhanallah,
Alhamdulillah,
Alhamdulillah,
Allahuakbar,
Allahuakbar,
Astaghfirullah,
Astaghfirullah,
Ampunkan ku ya Allah,
Pardonne-moi, ô Seigneur,
Hidupku untukMu, matiku untukMu, hanya kepadaMu ku berserah...
Ma vie est pour Toi, ma mort est pour Toi, seulement à Toi je me soumets...





Writer(s): A Husaini Bin Ajmain


Attention! Feel free to leave feedback.