Lyrics and translation Bintia - Du bist so cool

Du bist so cool

1.Strophe

Wie ein Vogel im Baum der auf uns heruntersingt
Fühl ich mich in Deiner Nähe, vollkommen unbeschwert
Ich bin mir sicher dass Du das nicht nur bei mir bewirkst
Alle Frauen schauen Dir andauernd hinterher, denn
Refrain

Du bist so cool
Dich bringt nichts aus der Ruh
Denn du weißt Du bist smooth
Baby Du bist so cool
2.Strophe

Die Art wie Du mich anzwinkerst wenn du mich ansiehst
Lässt mich glauben dass es nur noch uns beide gibt
Deine Lippen liebkosen ganz soft mein Gesicht
Dank Dir haben meine Sorgen kein Gewicht, denn
Refrain

3.Strophe

Wie ein kühler Regenschauer in der Dürrezeit
Wie ein Eis für ein Kind dass sich darüber freut
Bist Du für mich, Du bist mein ganz privates Erdbäreis
Schatz ich sag Dir ich bin zu allem jeder Zeit bereit, denn
Refrain

Du bist so cool
Dich bringt nichts aus der Ruh
Denn Du weißt Du bist smooth
Baby Du bist so cool
Freudentränen

Tu es tellement cool

1er couplet

Comme un oiseau dans l'arbre qui chante pour nous
Je me sens à tes côtés, complètement insouciante
Je suis sûre que tu n'as pas qu'avec moi cet effet
Toutes les femmes te regardent constamment, car
Refrain

Tu es tellement cool
Rien ne te déstabilise
Car tu sais que tu es suave
Mon chéri, tu es tellement cool
2ème couplet

La manière dont tu me fais un clin d'œil quand tu me regardes
Me fait croire que nous sommes les seuls au monde
Tes lèvres caressent mon visage si doucement
Grâce à toi, mes soucis n'ont plus de poids, car
Refrain

3ème couplet

Comme une pluie fraîche en période de sécheresse
Comme une glace pour un enfant qui en est ravi
Tu es pour moi, tu es ma glace à la fraise personnelle
Mon cœur, je te dis que je suis prête à tout, à tout moment, car
Refrain

Tu es tellement cool
Rien ne te déstabilise
Car tu sais que tu es suave
Mon chéri, tu es tellement cool
Larmes de joie