Lyrics and translation Bintia - Ich flieg so hoch

Ich flieg so hoch

Refrain:

Ich flieg so hoch weil Du mich liebst
Bin in Deinem Herz, dass mich umschließt
Du fliegst so hoch, weil ich Dich lieb
Wir stehen dort wo die Wolken ziehen
1.Strophe:

Halt Dich fest, ich flieg jetzt los
Der nächsten Blume in den Schoss
Und von dort in eine Welt
Die mir außerordentlich gut gefällt
Und der Held in diesem Film
Ist B REAL von Cypress Hill
Und er sagt wir sollen dorthin wo die grünen Wiesen sind
Refrain:

Ich flieg so hoch weil Du mich liebst
Bin in Deinem Herz, dass mich umschließt
Du fliegst so hoch, weil ich Dich lieb
Wir stehen dort wo die Wolken ziehen
2.Strophe:

Jetzt hast Du das Ruder in der Hand
Wir segeln in ein fremdes Land
Mir scheint das alles unbekannt, natürlich bin ich sehr gespannt
Du lachst mich an und sagst mir dann
Hier lebt ein weiser, alter Mann, den keiner hier verstehen kann
Er erzählt von Menschen die fliegen, die fliegen weil sie sich lieben
Er erzählt von goldenen Zeiten, in denen Menschen durch die Lüfte gleiten
Refrain

Я парю так высоко

Припев:

Я парю так высоко, ведь любишь ты меня,
В твоём сердце я, оно оберегает.
Ты паришь так высоко, ведь я люблю тебя,
Мы там, где облака плывут, любя.
1.Куплет:

Держись крепче, я взлетаю ввысь,
К цветку спуститься, о, как прекрасен миг,
И оттуда в дивный мир,
Который мне безумно мил.
И герой в фильме этом,
B REAL из Cypress Hill,
Он зовёт нас туда, где зеленеют луга.
Припев:

Я парю так высоко, ведь любишь ты меня,
В твоём сердце я, оно оберегает.
Ты паришь так высоко, ведь я люблю тебя,
Мы там, где облака плывут, любя.
2.Куплет:

Штурвал теперь в твоих руках,
Мы плывём в чужих морях.
Всё кажется таким чужим, и, конечно, я вся горю огнём,
Ты смеёшься, глядя на меня, и говоришь:
«Здесь живёт мудрец, старик, которого никто не может понять».
Он говорит о людях, что летают, летают от переизбытка чувств.
Он рассказывает о временах золотых, когда люди парили в небесной сини.
Припев: