Bintia - Punny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Bintia - Punny




Punny
Каламбур
Tagein Tagaus derselbe Dreck, fragst mich was los ist, ist ja'n Ding!
Изо дня в день одна и та же дрянь, спрашиваешь, что случилось, да что за дела!
Behandelst Bintia falsch, schlecht für Deinen Tag, rück mir von der Pelle,
Обращаешься с Bintia плохо, это плохо скажется на твоём дне, отстань от меня,
Ich geb Dir'n Rat, denk ja nicht das Du und ich jemals wieder cool sein verden.
Дам тебе совет, даже не думай, что мы с тобой когда-нибудь помиримся.
Du kommst zu mir und sagst es tut Dir so leid, Du glaubst doch nicht echt, dass ich Dir das verzeih.
Ты приходишь ко мне и говоришь, что тебе так жаль, ты же не думаешь, что я тебе это прощу.
Du kannst was kriegen, es mit nach Hause nehmen, kannst Deinen Freunden von meinem Geschenk erzählen.
Ты можешь кое-что получить, забрать с собой домой, можешь рассказать своим друзьям о моем подарке.
Heute ist es rot, morgen schon blau, die Schelle gibt's gratis per Lieferung frei Haus.
Сегодня он красный, завтра уже синий, звонок выдается бесплатно с доставкой на дом.
Refrain:
Припев:
Vielleicht warst Du die falsche Wahl Babe, für Worte ist es einfach zu spät.
Возможно, ты был не тем, кого я ждала, малыш, для слов уже слишком поздно.
Schäm Dich mich jetzt anzuflehen, cool dass ich jetzt wieder klar seh.
Постыдись умолять меня сейчас, как классно, что теперь я вижу всё ясно.
Vielleicht warst Du die falsche Wahl Babe, für Worte ist es einfach zu spät,
Возможно, ты был не тем, кого я ждала, малыш, для слов уже слишком поздно,
Diesmal bin ich's um die es geht, und Du bist mir scheiss egal Babe.
В этот раз речь идет обо мне, а ты мне безразличен, малыш.
Traurig genug, das Du's nicht gerafft hast, Deine Anmachen war'n sowieso von Zeit zu Zeit 'ne Last,
Достаточно печально, что ты этого не понял, твои приставания всё равно время от времени были обузой,
Bist mir'n Klotz am Bein, Stein in meinem Bauch, bringst mich zur Weisglut,
Ты для меня обуза, камень на шее, доводишь меня до белого каления,
Du bist'n Brett vor meinem Kopf, nervst mich wie'n Hahn der ständig tropft,
Ты как бревно в глазу, действуешь мне на нервы, как постоянно капающий кран,
Deine Aura kriegt meine nie zu Gesicht, weil Deine meine nicht mehr anspricht.
Твоя аура никогда не увидит мою, потому что твоя больше не привлекает мою.
Refrain
Припев:
Hättste nachgedacht, wär' das nicht passiert.
Если бы ты подумал, этого бы не случилось.
Jetzt biste im Internet für immer registriert,
Теперь ты зарегистрирован в Интернете навсегда,
Seite www.punny.de, weil das was Du gemacht hast, einfach nicht klar geht
Сайт www.punny.de, потому что то, что ты сделал, просто не лезет ни в какие ворота,
Seite www.punny.de, da können Dich alle täglich auf'm Bildschirm sehen,
Сайт www.punny.de, где все могут видеть тебя каждый день на экране,
Wirst schon sehen die ganze Story groß beschrieben, ich sorg' dafür ab heute an wirst Du gemieden,
Вот увидишь, вся история будет описана подробно, я позабочусь о том, чтобы с сегодняшнего дня тебя сторонились,
Hättest den Scheiss nicht überreitzt, dann wärste jetzt nicht Deutschland's Punny #1, Punny #1, Punny #1
Не перегибай палку, и ты бы не стал главным Punny Германии, главным Punny, главным Punny.
Refrain
Припев:





Writer(s): Bintia Bangura-harris, Ildiko Basa, Arrigo Johnny Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.