Lyrics and translation Bintia - Unter meinem Herzen

Unter meinem Herzen

Mein kleiner Engel, nur für Dich...
Müsste im letzten Monat gewesen sein, dachten wir liebten uns und nur uns allein.
Doch die Dinge bahnten sich Ihren eigenen Weg, führen uns auf einen noch breiteren Steg.
Ich spürte Dich zum allerersten Mal, es war unsere Entscheidung, wir trafen unsere Wahl.
Das es richtig war, ich weiss es, unser kleines Zimmer ist bald besetzt.
Das Du schon jetzt die #1 bist, das steht schon lange fest.
Refrain:

Ich bleibe diesmal hier stehen, werde mich nicht mehr mit dem Winde drehen.
Ich bleibe diesmal hier stehen, werde mit Dir den Sonnenaufgang sehen.
Ich trag dich unter meinem Herzen, Du bist für mich wie Feuer für die Kerzen,
Bist mit meiner Seele verwachsen, wenn's um Dich geht, kenne ich keine Scherze.
Du bist ein Teil von mir und Du wirst es immer bleiben, werde immer bei Dir seien
In guten und schlechten Zeiten, werde jedem der versucht Dir Unrecht anzutun vertreiben.
Refrain

Alle meinen zu wissen wie es Dir geht, worum es sich in Deinem Leben dreht.
Was unwichtig ist und Priorität, aber denkt ihr wirklich ihr versteht?
Ein und derselbe Schuh' passt nicht jedem, Menschen sind und bleiben verschieden,
Hab mich für diesen Weg entschieden, wird darauf bleiben wie ein Zug auf seinen Schienen.
Refrain

Sous mon cœur

Mon petit ange, juste pour toi...
Ce devait être le mois dernier, nous pensions nous aimer et nous seuls.
Mais les choses ont suivi leur propre chemin, nous conduisant sur un chemin plus large.
Je t'ai senti pour la première fois, c'était notre décision, nous avons fait notre choix.
Que c'était le bon, je le sais, notre petite chambre sera bientôt occupée.
Que tu es déjà la #1, ça c'est certain depuis longtemps.
Refrain:

Cette fois, je reste ici, je ne me laisserai plus emporter par le vent.
Cette fois, je reste ici, je verrai le lever du soleil avec toi.
Je te porte sous mon cœur, tu es pour moi comme le feu pour les bougies,
Tu es fusionné à mon âme, quand il s'agit de toi, je ne connais pas les plaisanteries.
Tu es une partie de moi et tu le seras toujours, je serai toujours là pour toi
Dans les bons et les mauvais moments, je chasserai tous ceux qui tenteront de te faire du mal.
Refrain

Que tous sachent comment tu vas, autour de quoi tourne ta vie.
Ce qui est insignifiant et prioritaire, mais pensez-vous vraiment comprendre ?
Une seule et même chaussure ne va pas à tout le monde, les gens sont et resteront différents,
J'ai choisi cette voie, je resterai sur cette voie comme un train sur ses rails.
Refrain