Lyrics and translation Bintia - Wenn der Himmel...

Wenn der Himmel...

Refrain:
Wenn der Himmel sich zu mir runterbeugt
Mir ein Lächeln schenkt
Hat es sich gelohnt
Alle Sorgen kann ich überstehen
Denn jeder Tag könnte mein letzter sein
Wenn der Himmel sich für mich öffnen tut
Meine Wange küsst
Dann kann auch ich hinter den Horizont sehen

Aller Anfang ist schwer
So viele Schmerzen
Ich bleib zurück
Mit dieser leere in meinem Herzen
Du fehlst mir so
Doch ich schau nach vorn
Ich lieb dich so, baby
Deshalb lass ich los

(Refrain)

Mein Kopf ist zu
Voller gedanken
Warum bist du nur
Von mir gegangen
Ich kann nicht essen, nicht schlafen, nicht lachen ohne dich
Doch ich weiß auch
Es ändert sich, alles ändert sich

(Refrain)

Keine Angst vor Gefühlen
Was auch kommt
Nach dem Regen lacht die Sonne
Und die Blumen gehen auf

(Refrain)

Quand le ciel...

Refrain:
Quand le ciel se penche vers moi
Me donne un sourire
Cela en valait la peine
Je peux surmonter toutes les soucis
Parce que chaque jour pourrait être mon dernier
Quand le ciel s'ouvre pour moi
Embrasse ma joue
Alors je peux aussi regarder au-delà de l'horizon

Tout début est difficile
Tant de douleurs
Je reste en arrière
Avec ce vide dans mon cœur
Tu me manques tellement
Mais je regarde devant
Je t'aime tellement, mon amour
C'est pourquoi je lâche prise

(Refrain)

Ma tête est pleine
De pensées
Pourquoi es-tu parti
De moi
Je ne peux pas manger, dormir, rire sans toi
Mais je sais aussi
Que ça change, tout change

(Refrain)

Pas peur des sentiments
Quoi qu'il arrive
Après la pluie, le soleil brille
Et les fleurs s'épanouissent

(Refrain)