Quên Anh Đi - SlimV , Binz translation in German

Quên Anh Đi

Tin nhắn đêm qua anh vẫn còn chưa xem
Anh nhớ không ra, ta đã vui bao đêm
Giờ này em ở đâu?
Không cần cho anh biết
Giữ lại những cảm xúc
Ta phải nhớ nhau chi

Tốt hơn em không nên dại khờ oh-oh-oh (Baby)
Tình yêu không như cầu vồng
Quên tên nhau là xong
Baby thôi em không nên chờ oh-oh-oh
Lòng tin anh như ngày hạ
Và tim anh như mùa đông
Baby tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh

Thôi em không nên chờ
Thôi em không nên chờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby (Không nên chờ)

Thôi em không nên chờ
Thôi em không nên chờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby

Quên khi bên nhau (Ah)
Khi đêm nay qua (Ah)
Ok em đau (Ah)
Là do anh gây ra (Ah)
"Đừng xa em đêm nay" (Eh)
"Đừng đi khi em say" (Eh)
Mộng mơ do em xây lên
Vần thơ anh đem thay tên

Sai người em dù sao đã trót
Em đâu cần liên tục order shot
Không còn đủ tỉnh táo để son lại môi
Kẻ mắt thật đẹp cũng chỉ để khóc
Ngay từ đầu không cần chọn anh để tin
Trò chơi tình yêu em không thể win
Những gì em cần anh cho được hết
Chỉ là riêng tình yêu em đâu thể xin (Listen)

Dường như em nghĩ
Tình yêu luôn kết
Đẹp như series phim em đã xem hay sao?
Dù anh đã nói
Niềm đau phía trước
Rồi sẽ cắt con tim em như dao (Babe)

Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên anh đi luôn, tin nhau chi
Vì tình yêu anh không như trên tv đâu

Thôi em không nên khờ
Thôi em không nên khờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby
Không nên khờ
Baby thôi! Quên tên anh đi
Baby thôi! Quên tên a-a-a-anh (hãy quên đi)

Thôi em không nên khờ oh-oh-oh
Tình yêu không như cầu vồng
Quên tên nhau là xong
Baby thôi em không nên chờ oh-oh-oh
Lòng tin anh như ngày hạ
Và tim anh như mùa đông
Baby tốt nhất em hãy...
Tốt nhất em hãy...

Vergiss Mich

Die Nachricht von letzter Nacht habe ich noch nicht gelesen
Ich erinnere mich nicht mehr, wie viele Nächte wir Spaß hatten
Wo bist du jetzt?
Du brauchst es mir nicht zu sagen
Behalte diese Gefühle für dich
Warum sollten wir uns aneinander erinnern?

Besser, du bist nicht naiv, oh-oh-oh (Baby)
Liebe ist nicht wie ein Regenbogen
Unsere Namen vergessen, und es ist vorbei
Baby, du solltest besser nicht warten, oh-oh-oh
Mein Vertrauen ist wie ein Sommertag
Und mein Herz ist wie der Winter
Baby, am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du m-m-m-mich

Du solltest besser nicht warten
Du solltest besser nicht warten
Unsere Namen vergessen, und es ist vorbei, vergiss unsere Namen, Baby (Nicht warten)

Du solltest besser nicht warten
Du solltest besser nicht warten
Unsere Namen vergessen, und es ist vorbei, vergiss unsere Namen, Baby

Vergiss, als wir zusammen waren (Ah)
Wenn diese Nacht vorbei ist (Ah)
Okay, du hast Schmerzen (Ah)
Das habe ich verursacht (Ah)
"Verlass mich heute Nacht nicht" (Eh)
"Geh nicht, wenn ich betrunken bin" (Eh)
Die Träume hast du dir aufgebaut
Die Verse, deren Namen ich geändert habe

Den Falschen hast du dir sowieso ausgesucht
Du musst nicht ständig Shots bestellen
Nicht mehr klar genug, um deinen Lippenstift nachzuziehen
Dein schöner Eyeliner ist auch nur zum Weinen da
Von Anfang an hättest du mir nicht vertrauen sollen
Das Spiel der Liebe kannst du nicht gewinnen
Alles, was du brauchst, kann ich dir geben
Nur Liebe allein kannst du nicht erbitten (Hör zu)

Es scheint, du denkst,
Liebe endet immer
Schön wie in den Serien, die du gesehen hast, oder?
Obwohl ich gesagt habe,
Der Schmerz, der vor dir liegt,
Wird dein Herz wie ein Messer zerschneiden (Babe)

Am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du m-m-m-mich
Am besten vergisst du mich ganz, warum einander vertrauen?
Denn meine Liebe ist nicht wie im Fernsehen

Sei besser nicht naiv
Sei besser nicht naiv
Unsere Namen vergessen, und es ist vorbei, vergiss unsere Namen, Baby
Nicht naiv sein
Baby, hör auf! Vergiss meinen Namen
Baby, hör auf! Vergiss meinen N-N-N-Namen (vergiss ihn)

Sei besser nicht naiv, oh-oh-oh
Liebe ist nicht wie ein Regenbogen
Unsere Namen vergessen, und es ist vorbei
Baby, du solltest besser nicht warten, oh-oh-oh
Mein Vertrauen ist wie ein Sommertag
Und mein Herz ist wie der Winter
Baby, am besten du...
Am besten du...