Lyrics and translation Binz feat. Phuong Ly - So Close

So Close

Chỉ là tóc em bay
Nhịp tim anh tăng nhanh, anh thấy không được rồi
Không phải nói dài dòng
Em là love song, anh chỉ muốn thuộc lời
Skrt-skrt hello
Yea em đi đâu anh đón em một đoạn
Lock targer như là sniper
Click clack
Bang bang

Yêu màu trắng
Ghét sự chia ly
True, yea điều đó em tin đi
Đan là tên, nick game là Binz
Giờ làm sao để được em add vào team đây? Ú
Yea em có tất cả, thiếu mỗi đôi cánh
Nặng như cả thế giới, ok lên vai đi anh gánh
Như là thính, người ta tìm, những nơi xô bồ anh tránh
Nhưng anh biết không phải muốn có được em là có đâu anh thách

Cuộc đời này từ khi có anh
Con tim em chẳng còn lắm những nghĩ suy
Cuộc đời này từ khi có anh
Mang cho em từng ngày tháng rất trong lành
Trao môi hôn nồng nàn, dưới ánh nắng hồng
Cho em thêm niềm tin vào cuộc sống diệu kỳ
Cuộc đời này từ khi có anh
Em chẳng lo chi, vì đã có anh rồi

Em như là món quà, mở ra ngày mới
Tìm đã khó đó, giữ còn khó hơn gấp đôi
Người ta dòm ngó, họ muốn có em vậy thôi
Người ta ghét anh, yea anh biết khỏi phải nói
Oh sorry
Không là anh thì ai nữa?
Party
Đón em trên con hai cửa
Lo gì?
Hình em sẽ đầy điện thoại
Đoạn đường này, có em
Rồi cũng trở thành huyền thoại

Ok ok em không tin anh
Nhưng nói thật lực hút của em kì lạ
Ừ thì solo-lo ta sẽ đi nhanh
Nhưng mà duo-o thì sẽ đi xa
Dù kelly hay là misha
Thì em luôn xinh luôn kiêu sa
Để melody anh feel ra
Fly như anh on sativa

Oh anh ơi em đã cố giả vờ
Nhưng rồi chẳng thể nào ngó lơ
Em không tin, không tin anh đâu mà
Không nói ra rằng em trót thích anh đâu

Cuộc đời này từ khi có anh
Con tim em chẳng còn lắm những nghĩ suy
Cuộc đời này từ khi có anh
Mang cho em từng ngày tháng rất trong lành
Trao môi hôn nồng nàn, dưới ánh nắng hồng
Cho em thêm niềm tin vào cuộc sống diệu kỳ
Cuộc đời này từ khi có anh
Em chẳng lo chi, vì đã có anh rồi

Cuộc đời này từ khi có anh
Con tim em chẳng còn lắm những nghĩ suy
Cuộc đời này từ khi có anh
Mang cho em từng ngày tháng rất trong lành
Trao môi hôn nồng nàn, dưới ánh nắng hồng
Cho em thêm niềm tin vào cuộc sống diệu kỳ
Cuộc đời này từ khi có anh
Em chẳng lo chi, vì đã có anh rồi
Em chẳng lo chi, vì đã có anh rồi

Si près

Ce n'est que tes cheveux qui volent
Mon cœur bat plus vite, je ne me sens pas bien
Pas besoin de parler longtemps
Tu es une chanson d'amour, je veux juste apprendre les paroles
Skrt-skrt salut
Oui, où vas-tu, je vais te déposer un peu
Verrouiller la cible comme un tireur d'élite
Clic clac
Bang bang

J'aime le blanc
Je déteste la séparation
Vrai, oui, crois-moi
Dan est son nom, son nom de jeu est Binz
Comment puis-je te faire ajouter à mon équipe maintenant ? Euh
Oui, tu as tout, il ne te manque que des ailes
Lourd comme le monde entier, ok, monte sur mes épaules, je vais porter le fardeau
Comme de l'appât, les gens le recherchent, je vais éviter les endroits bondés
Mais tu sais, avoir ce que tu veux n'est pas facile, je te défie

La vie depuis que je suis là
Ton cœur n'est plus plein de pensées
La vie depuis que je suis là
Elle t'apporte chaque jour un bonheur paisible
Donne-moi un baiser passionné, sous le soleil rouge
Donne-moi plus de foi dans la vie merveilleuse
La vie depuis que je suis là
Tu ne t'inquiètes de rien, car je suis là

Tu es comme un cadeau, qui ouvre une nouvelle journée
Il est difficile de trouver, mais encore plus difficile de garder
Les gens te regardent, ils veulent t'avoir, c'est tout
Les gens me détestent, oui, je sais, pas besoin de le dire
Oh désolé
Qui d'autre si ce n'est moi ?
Soirée
Je vais te chercher en limousine
De quoi t'inquiètes-tu ?
Ton visage sera plein sur mon téléphone
Ce chemin, avec toi
Devient une légende

Ok ok, tu ne me crois pas
Mais honnêtement, ton pouvoir d'attraction est étrange
Oui, nous irons vite en solo
Mais nous irons loin en duo
Que ce soit kelly ou misha
Tu es toujours belle, toujours majestueuse
Pour que ma mélodie te fasse ressentir
Voler comme moi sur la sativa

Oh, mon amour, j'ai essayé de faire semblant
Mais je n'ai pas pu l'ignorer
Je ne te crois pas, je ne te crois pas, mais
Je ne dirai pas que je suis tombée amoureuse de toi

La vie depuis que je suis là
Ton cœur n'est plus plein de pensées
La vie depuis que je suis là
Elle t'apporte chaque jour un bonheur paisible
Donne-moi un baiser passionné, sous le soleil rouge
Donne-moi plus de foi dans la vie merveilleuse
La vie depuis que je suis là
Tu ne t'inquiètes de rien, car je suis là

La vie depuis que je suis là
Ton cœur n'est plus plein de pensées
La vie depuis que je suis là
Elle t'apporte chaque jour un bonheur paisible
Donne-moi un baiser passionné, sous le soleil rouge
Donne-moi plus de foi dans la vie merveilleuse
La vie depuis que je suis là
Tu ne t'inquiètes de rien, car je suis là
Tu ne t'inquiètes de rien, car je suis là