Biohazard - Blue Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - Blue Blood




Blue Blood
Голубая кровь
Born at the bottom
Рожденный внизу,
Struggle to find a way
Борюсь, чтобы найти путь.
You can feel the power
Ты можешь почувствовать силу,
It's growing every day
Она растет с каждым днем.
Fight for a change,
Борюсь за перемены,
Can't wait until tomorrow
Не могу ждать до завтра.
Make a difference on this day
Изменю этот день,
And al the rest will follow
И все остальное последует.
Chorus:
Припев:
Blue blood
Голубая кровь,
Working class survives
Рабочий класс выживает.
Don't forget your liberty
Не забывай свою свободу.
Blue Blood
Голубая кровь,
Working class survived
Рабочий класс выжил.
That's how we came to be
Вот как мы стали такими.
Blue blood
Голубая кровь,
Working class survives
Рабочий класс выживает.
Don't forget your liberty
Не забывай свою свободу.
Chains must be broken if ever to be free
Цепи должны быть разорваны, чтобы стать свободными.
Blue collar workers screaming "Liberty"
Рабочие в синих воротничках кричат: "Свобода!"
Respect, pride and honor
Уважение, гордость и честь -
Is what we want to see
Вот что мы хотим видеть.
Tall proud working class
Высокий, гордый рабочий класс
From sea to shining sea
От моря до сияющего моря.
Seeds are sown, within own,
Семена посеяны, внутри нас,
We shall not digress
Мы не отступим.
Cries of justice can't be suppressed
Крики о справедливости не могут быть подавлены.
Across the land the wheels are now in motion
По всей земле колеса теперь в движении.
Calloussed hands create
Мозолистые руки создают
A just commotion
Справедливый переполох.
It shouldn't be
Этого не должно быть,
A working class surpressed
Рабочий класс угнетен.
We would rise above
Мы восстанем,
With strength to contest
С силой, чтобы бороться.
Our homeland will shine
Наша родина будет сиять,
To that I will attest
Я могу это засвидетельствовать.
With blue collar pride
С гордостью рабочего класса
We'll show that America is the best
Мы покажем, что Америка лучшая.
Chorus
Припев
The fathers of this nation
Отцы этой нации
Laid the foundation
Заложили фундамент.
Working man's sweat
Пот рабочего человека -
Is what built this nation
Вот что построило эту нацию.
Winds of change rearrange
Ветры перемен все меняют,
When all is said and done
Когда все сказано и сделано,
We will forge ahead
Мы будем двигаться вперед,
The battle will be won!
Битва будет выиграна!
Working class will rise above,
Рабочий класс поднимется,
Standing tall and proud
Стоя гордо и прямо.
Working class above - Blue blood
Рабочий класс выше - Голубая кровь.
Working class will rise above
Рабочий класс поднимется,
We will not forget
Мы не забудем.
Working class above - Blue blood
Рабочий класс выше - Голубая кровь.
Working class will rise above
Рабочий класс поднимется,
Standing tall and proud
Стоя гордо и прямо.
Working class above - Blue Blood
Рабочий класс выше - Голубая кровь.





Writer(s): Daniel Schuler, William Graziadei, Evan Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.