Biohazard - Breakdown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - Breakdown




Breakdown
Сломанный
Unjustified, persecution of my free mind.
Неоправданное преследование моего свободного разума.
I′m horrified, the cruel nature of you and your kind
Я в ужасе от твоей жестокой натуры и натуры подобных тебе.
Crucified for just trying to be myself.
Распят за то, что просто пытался быть собой.
Suicide, I'd rather die than live in your hell.
Самоубийство, я лучше умру, чем буду жить в твоем аду.
I will not break, I will not bend,
Я не сломаюсь, я не согнусь,
I will not go quietly, I will never bow down to them.
Я не уйду тихо, я никогда не склонюсь перед вами.
I close my eyes, I can see more clearly,
Я закрываю глаза, я вижу яснее,
You criticize the things I hold dearly
Ты критикуешь то, что мне дорого,
You victimize because you fear me
Ты делаешь меня жертвой, потому что боишься меня,
It′s your demise, you should have let me be.
Это твоя гибель, ты должна была оставить меня в покое.
You won't break me down.
Ты не сломаешь меня.
The harder I swim against the tide the more it pulls me down
Чем сильнее я плыву против течения, тем сильнее оно тянет меня вниз.
Feel the pressure on my life, as I struggle and fight not to drown.
Чувствую давление на мою жизнь, как я борюсь и сражаюсь, чтобы не утонуть.
Why do you, why do you try to break me, you'll never break me down.
Почему ты, почему ты пытаешься сломать меня, ты никогда не сломаешь меня.
I′ll never let you break me, you′ll never break me down.
Я никогда не позволю тебе сломать меня, ты никогда не сломаешь меня.
The more I try to live my life the harder you are on me
Чем больше я пытаюсь жить своей жизнью, тем жестче ты ко мне.
There is no wrong there is no right, what will it take for you to see?
Нет ни плохого, ни хорошего, что тебе нужно, чтобы понять это?





Writer(s): Danny Schuler, Billy Graziacei, Even Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.