Biohazard - Camouflage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biohazard - Camouflage




Camouflage
Camouflage
Camouflage you close your eyes, hiding in plain sight
Tu te camouffles en fermant les yeux, te cachant à la vue de tous
Wrapped tightly in blankets of lies, live whatever life you synthesize
Enveloppé serré dans des couvertures de mensonges, tu vis la vie que tu synthétises
Disguise the truth about yourself, bury it six feet deep
Tu déguises la vérité sur toi-même, tu l'enterres à six pieds sous terre
Bring to life your deceit and stealth, lock the door and throw away the key
Tu donnes vie à ta tromperie et à ta furtivité, tu verrouilles la porte et tu jettes la clé
Hide behind your lies, I see through your disguise
Tu te caches derrière tes mensonges, je vois à travers ton déguisement
It leads to your demise, I see it in your eyes
Il conduit à ta perte, je le vois dans tes yeux
Disarray your life slips into, falling apart at the seams
Ton désordre de vie se défait, se désagrégeant
You can′t understand what's goin′ on, who you once were is forever gone
Tu ne comprends pas ce qui se passe, celui que tu étais est parti pour toujours
On and on the tangled web you weave, runnin' from your past
Sans cesse, tu tisses une toile d'araignée, fuyant ton passé
You listen to whatever you want to believe
Tu écoutes ce que tu veux croire
Too late karma comes around to you so fast
Trop tard, le karma te revient si vite
Hide behind your lies, I see through your disguise
Tu te caches derrière tes mensonges, je vois à travers ton déguisement
It leads to your demise, I see it in your eyes
Il conduit à ta perte, je le vois dans tes yeux
Hide behind your lies, I see through your disguise
Tu te caches derrière tes mensonges, je vois à travers ton déguisement
It leads to your demise, it's in your fuckin′ eyes, motherfucker
Il conduit à ta perte, c'est dans tes yeux de merde, salaud
All you do is lie, cheat, deceive
Tout ce que tu fais est mentir, tricher, tromper
Everyone you hate, need, believe
Tous ceux que tu hais, dont tu as besoin, auxquels tu crois
All you do is lie, cheat, deceive
Tout ce que tu fais est mentir, tricher, tromper
Everyone you hate, need, believe
Tous ceux que tu hais, dont tu as besoin, auxquels tu crois
All you do is lie
Tout ce que tu fais est mentir
Flippin′ around the truth, you're slippin′
Tu te retournes autour de la vérité, tu glisses
Tighten the noose around your neck is rippin'
Le nœud se resserre autour de ton cou, il se déchire
Anything you wish, take a pen and script in
Tout ce que tu veux, prends un stylo et écris-le
Manufacture the truth all you do is lie
Tu fabriques la vérité, tout ce que tu fais est mentir
All you do is lie, cheat, deceive
Tout ce que tu fais est mentir, tricher, tromper
Everyone you hate, need, believe
Tous ceux que tu hais, dont tu as besoin, auxquels tu crois
All you do is lie, cheat, deceive
Tout ce que tu fais est mentir, tricher, tromper
Everyone you hate, need, believe
Tous ceux que tu hais, dont tu as besoin, auxquels tu crois
All you do is lie
Tout ce que tu fais est mentir





Writer(s): Danny Schuler, Billy Graziacei, Even Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.