Biohazard - Cleansing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - Cleansing




The dirt′s so thick it won't come clean
Грязь такая густая, что ее не отмыть.
All around a haze like a smoke screen
Все вокруг туман, как дымовая завеса.
I can′t see you but you'll see me
Я не вижу тебя, но ты увидишь меня.
But I might be gone before you count to three
Но я могу уйти прежде чем ты досчитаешь до трех
The waters are totally polluted
Вода полностью загрязнена.
The armies inside my head have feuded
Армии в моей голове враждовали.
One side has smothered, the other
Одна сторона задушила другую.
The disease it spreads and begins to cover
Болезнь распространяется и начинает покрывать.
Maggot infested soul of mine
Моя душа заражена личинками.
Has painted me in a corner, confined
Нарисовал меня в углу, заточил.
My vision is blurred, no reason, no rhyme
Мое зрение затуманено, нет причины, нет рифмы.
Help me escape these walls I climb
Помоги мне выбраться из этих стен, по которым я карабкаюсь.
I'm drowning in my own shit, gasping
Я тону в собственном дерьме, задыхаясь.
Gagging on the vomit asphyxiated
Давясь рвотой задохнулся
Looking for a grip on the soap with a rope
Ищу веревку, чтобы ухватиться за мыло.
So I get clean and begin to cope
Так что я очищаюсь и начинаю справляться.
Scrub me till I′m raw, an open sore oozing
Скребите меня, пока я не стану сырым, открытая рана сочится.
Unless I′m clean, I might start losing
Если я не буду чист, я могу начать проигрывать.
My mind and my life would have a fucked-up ending
Мой разум и моя жизнь имели бы хреновый конец.
Thank god, if you ever see cleansing
Слава Богу, если ты когда-нибудь увидишь очищение.
Maggot infested soul of mine
Моя душа заражена личинками.
Has painted me in a corner, confined
Нарисовал меня в углу, заточил.
My vision is blurred, no reason, no rhyme
Мое зрение затуманено, нет причины, нет рифмы.
Help me escape these walls I climb
Помоги мне выбраться из этих стен, по которым я карабкаюсь.
Sewn my eyes shut, can't you see I′m smothered?
Зашила мне глаза, разве ты не видишь, что я задыхаюсь?
Deaf, dumb and blind, dirt has covered
Глухой, немой и слепой, покрытый грязью.
The windows which let the light shine through
Окна, сквозь которые проникает свет.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
The windows that let the light shine through
Окна, сквозь которые проникает свет.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
The last time I slept, I dreamt
В последний раз, когда я спал, мне снился сон.
Friend and I, we got so high
Мы с другом поднялись так высоко.
On top of mountains, deep in the sky
На вершинах гор, глубоко в небе.
Way up high where the white goes by
Высоко-высоко, где проходит белый свет.
The air is thin and hard to breathe
Воздух разрежен и трудно дышать.
But with a friend near by your side
Но с другом рядом с тобой.
You can conquer world
Ты можешь завоевать мир.
Or wander around all starry-eyed
Или бродить с горящими глазами?
I laid there and dreamt along for a ride
Я лежал там и мечтал о поездке.
Took in the journey, my friend beside
Принял участие в путешествии, мой друг рядом.
It all seemed so real, it all seemed surreal
Все казалось таким реальным, таким нереальным.
My friend and I were one deep inside
Мой друг и я были одним целым глубоко внутри
These dreams come and go and are never the same
Эти сны приходят и уходят и никогда не бывают одинаковыми
I await new journeys, asleep I remain
Я жду новых путешествий, я остаюсь спящим.
When I hold my eyes, shut tight I dream
Когда я крепко закрываю глаза, мне снятся сны.
I dream at night, through my dreams I scream
Я мечтаю по ночам, сквозь свои сны я кричу.
Why do people fuck, go and have to change?
Почему люди трахаются, идут и должны меняться?
What pushed my friend to tap the vein?
Что толкнуло моего друга вскрыть Вену?
Asleep at night, I visit my friend
Засыпая ночью, я навещаю своего друга.
Asleep at night, I miss my friend
Засыпая ночью, я скучаю по своему другу.
The dirts so thick it won't come clean
Грязь такая густая, что ее не отмыть.
All around a haze like a smoke screen
Все вокруг туман, как дымовая завеса.
I can′t see you but you'll see me
Я не вижу тебя, но ты увидишь меня.
But I might be gone before you count to three
Но я могу уйти прежде чем ты досчитаешь до трех
The waters are totally polluted
Вода полностью загрязнена.
The armies inside my head have feuded
Армии в моей голове враждовали.
One side has smothered, the other
Одна сторона задушила другую.
The disease it spreads and begins to cover
Болезнь распространяется и начинает покрывать.
Maggot infested soul of mine
Моя душа заражена личинками.
Has painted me in a corner confined
Нарисовал меня в углу.
My vision is blurred no reason, no rhyme
Мое зрение затуманено, нет причины, нет рифмы.
Help me escape these walls I climb
Помоги мне выбраться из этих стен, по которым я карабкаюсь.
Sewn my eyes shut, can′t you see I'm smothered?
Зашила мне глаза, разве ты не видишь, что я задыхаюсь?
Deaf, dumb and blind, dirt has covered
Глухой, немой и слепой, покрытый грязью.
The windows which let the light shine through
Окна, сквозь которые проникает свет.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
The windows that let the light shine through
Окна, сквозь которые проникает свет.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.
Cleansing of the soul, for I am you
Очищение души, ибо я - это ты.





Writer(s): Danny Schuler, Billy Graziadei, Evan Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.