Lyrics and translation Biohazard - Devotion

Devotion

Standing together, side by side
Wrong or right we fought with pride
Against the world we fought as one
Never forgetting who we are
Devotion lies beneath the scars
Forever to you i′m devoted
You know with all my devotion
I died inside with emotion
A soulless being who never won
Forever loosing bet never unsung
Something to live for that gave me strength
Harness the energy and bottle the angst
Hold onto our dreams and never let go
Devoted forever more than you know
Standing together, side by side
Wrong or right we fought with pride
Against the world we fought as one
With my wasted youth i threw it all away
Clouded with confusion i lost my fucking way
The power to overcome is hard to find
A mountain of lies that's left behind
Without you here i′d still be blind
Devoted forever in my heart and mind
I'm afraid of all the shit i did
The ones i hurt when i was a kid
And all the things that i can't take back
Will come back to haunt me and take my life away
Devoted to you for all you′ve been
You′ve always been there for me, thick or thin
You take my side i'm wrong or right
Devoted to you for all you′ve been.

Dévotion

Debout ensemble, côte à côte
À tort ou à raison, nous avons combattu avec fierté
Contre le monde, nous avons combattu comme un seul homme
Ne jamais oublier qui nous sommes
La dévotion se cache sous les cicatrices
Pour toujours, je te suis dévoué
Tu sais qu'avec toute ma dévotion
Je suis mort à l'intérieur d'émotion
Un être sans âme qui n'a jamais gagné
Perdre éternellement, pari jamais non chanté
Quelque chose pour lequel vivre qui m'a donné de la force
Atteler l'énergie et mettre en bouteille l'angoisse
Accroche-toi à nos rêves et ne les lâche jamais
Dévoué pour toujours plus que tu ne le sais
Debout ensemble, côte à côte
À tort ou à raison, nous avons combattu avec fierté
Contre le monde, nous avons combattu comme un seul homme
Avec ma jeunesse gaspillée, j'ai tout jeté à la poubelle
Obscurci par la confusion, j'ai perdu mon putain de chemin
Le pouvoir de surmonter est difficile à trouver
Une montagne de mensonges qui reste derrière
Sans toi ici, je serais toujours aveugle
Dévoué pour toujours dans mon cœur et mon esprit
J'ai peur de toutes les conneries que j'ai faites
Ceux que j'ai blessés quand j'étais enfant
Et toutes les choses que je ne peux pas reprendre
Reviendront me hanter et me prendront la vie
Dévoué à toi pour tout ce que tu as été
Tu as toujours été là pour moi, dans les bons comme dans les mauvais moments
Tu prends mon parti, j'ai tort ou raison
Dévoué à toi pour tout ce que tu as été.