Lyrics and translation Biohazard - Don't Stand Alone

Don't Stand Alone

Yellow rat bastard no time for you
I′m busy being all I can doing what I do
The pride of a man lies in the hearts of his loved ones
Not in what he buys or collects like he's won
Nowhere to turn, no air to breath
Grasping at your throat take the backdoor and leave
Collapsing souls hold anything they can
Trying to survive, you turned and ran
Coward stand up for yourself and be a man
You ran instead of doing what it is you gotta do
You lose everything and every ounce of respect
For you I got nothing you ain′t worth weight in spit
You can run but you can't hide motherfucker
Looking down the barrel of a gun in your side
With your cold feet and sweaty palms
You turned your back on what is right
Respect you lack
Be a man it's time to stand tall hold your own
Do on to other as you′d have done to you
Grow a backbone, stand alone and care for yours
Cuz in the end that′s all your gonna really have
I'm proud of who the fuck I am
I never turned my back like a coward and ran
It′s the fucking things we do in life that make you a man
So do the right thing and take a stand
Don't stand alone
Stand tall hold your own be proud
And take a stand
Make a name for yourself, be loud
And rise above
Don′t let the bullshit keep you down
Make a stand
And leave your mark in this dying land
Be a man it's time to stand tall, hold your own
Do on to others as you′d have done to you
Grow a backbone stand alone care for yours
Cuz in the end that's all your gonna really have.

Ne reste pas seul

Sale rat jaune, je n'ai pas de temps pour toi
Je suis occupé à être tout ce que je peux être, à faire ce que je fais
La fierté d'un homme réside dans le cœur de ses proches
Pas dans ce qu'il achète ou collectionne comme s'il avait gagné
Nulle part où aller, pas d'air à respirer
Tu te cramponnes à ta gorge, prends la porte arrière et pars
Des âmes qui s'effondrent tiennent tout ce qu'elles peuvent
Essayer de survivre, tu t'es retourné et tu as couru
Lâche, lève-toi pour toi-même et sois un homme
Tu as couru au lieu de faire ce que tu dois faire
Tu perds tout et tout respect
Pour toi, je n'ai rien, tu ne vaux pas la salive dans ma bouche
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher, connard
Tu regardes le canon d'un fusil dans ton côté
Avec tes pieds froids et tes paumes moites
Tu as tourné le dos à ce qui est juste
Le respect te manque
Sois un homme, il est temps de te tenir debout, de tenir bon
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent
Prends du caractère, sois indépendant et prends soin des tiens
Parce qu'au final, c'est tout ce que tu auras vraiment
Je suis fier de qui je suis
Je n'ai jamais tourné le dos comme un lâche et couru
Ce sont les putains de choses que nous faisons dans la vie qui font de toi un homme
Alors fais ce qu'il faut et prends position
Ne reste pas seul
Tenez-vous droit, tenez bon, soyez fier
Et prenez position
Faites-vous un nom, soyez fort
Et élevez-vous au-dessus
Ne laisse pas les conneries te maintenir enfoncé
Prends position
Et laisse ta marque dans cette terre mourante
Sois un homme, il est temps de te tenir debout, de tenir bon
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent
Prends du caractère, sois indépendant et prends soin des tiens
Parce qu'au final, c'est tout ce que tu auras vraiment.