Biohazard - Justified Violence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - Justified Violence




Justified Violence
Оправданное насилие
Tough times ahead of me
Меня ждут трудные времена,
Tough times behind
Трудные времена позади.
I fight for my life, I fight till I die
Я борюсь за свою жизнь, я борюсь до смерти,
I fight to save my mind
Я борюсь, чтобы сохранить рассудок.
It's justified violence
Это оправданное насилие,
It burns from within
Оно горит изнутри.
Sometimes a man must fight
Иногда мужчина должен драться,
It's not always a sin
Это не всегда грех.
It's not a sin!
Это не грех!
Justified violence
Оправданное насилие,
Justified violence!
Оправданное насилие!
An innocent victim becomes the pun,
Невинная жертва становится мишенью,
Hat thriving fools in search of some fun
Процветающих дураков, ищущих забавы.
It's not fun to fight ten to one
Не весело драться десять на одного,
Some won't accept it
Некоторые не примут,
That you won't conform
Что ты не будешь подчиняться.
Like bees upon honey the animals swarm
Как пчелы на мед, животные роятся,
Unjust acts come back to you, I warn
Несправедливые поступки вернутся к тебе, предупреждаю.
Chorus (2X)
Припев (2X)
Those who don't fight fair,
Те, кто не дерётся честно,
You'd best beware
Вам лучше остерегаться.
Fight to be yourself
Борись, чтобы быть собой,
Do unto others
Поступай с другими
As you'd have done to you
Так, как хочешь, чтобы поступали с тобой.
A beating was given in an unfair fight,
Избиение было в нечестной драке,
Revenge is planned, a posse in the night
Месть задумана, отряд в ночи.
Street justice decides wrong from right
Уличное правосудие решает, что правильно, а что нет.
For the blood and the honor
За кровь и честь
The sucker will pay,
Придурок заплатит,
We will show them the meaning of prey
Мы покажем им, что значит быть добычей.
Today is judgement day
Сегодня день расплаты.
Chorus (2X)
Припев (2X)
When you're laying face down
Когда ты лежишь лицом вниз
And you're part of the ground
И ты часть земли,
What comes around goes around -
Что посеешь, то и пожнешь -
Justified violence
Оправданное насилие.
When you're down in the streets
Когда ты на улице,
Get back on your feet
Встань на ноги,
Defending you're pride for justified
Защищая свою гордость ради оправданного
Violence
Насилия.
Justified violence
Оправданное насилие,
Justified violence
Оправданное насилие,
Justified violence
Оправданное насилие.





Writer(s): Biohazard


Attention! Feel free to leave feedback.