Biohazard - Kings Never Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biohazard - Kings Never Die




Kings Never Die
Les rois ne meurent jamais
I wanna be remembered for all the things i′ve done
Je veux être souvenu pour tout ce que j’ai fait
Win or lose, i never gave a fuck if i died young
Gagner ou perdre, je m’en fichais si je mourais jeune
Live fast, die young, that's the way i liked to live
Vivre vite, mourir jeune, c’est comme ça que j’aimais vivre
Buy now, pay later, throw away and never give
Acheter maintenant, payer plus tard, jeter et ne jamais donner
Live life, take it by the balls and never look back
Vivre la vie, la prendre par les couilles et ne jamais regarder en arrière
You can feel the power growing every day
Tu peux sentir le pouvoir grandir chaque jour
Getting stronger by the minute gonna blow a vein
Devenir plus fort à chaque minute, je vais péter une veine
Survival of the fittest, i′m a realist
La survie du plus apte, je suis un réaliste
I know where i've been, i know i will exist
Je sais d’où je viens, je sais que j’existerai
In the future i know i'm gonna be the man
Dans le futur, je sais que je vais être l’homme
I′m gonna climb to the top and make my stand
Je vais grimper au sommet et prendre position
Kings never die
Les rois ne meurent jamais
You will live forever for what you did
Tu vivras éternellement pour ce que tu as fait
Warriors never lie
Les guerriers ne mentent jamais
Cuz your word is all you have to give
Parce que ta parole est tout ce que tu as à donner
A man′s merrit is measured by what he did
Le mérite d’un homme se mesure à ce qu’il a fait
No one writes a book about a failed man
Personne n’écrit un livre sur un homme raté
Who never lived
Qui n’a jamais vécu
Live life, take it by the balls and never look back
Vivre la vie, la prendre par les couilles et ne jamais regarder en arrière
Cuz when we're dead and gone the past lives on
Parce que quand nous serons morts et enterrés, le passé perdure
Kings never die
Les rois ne meurent jamais
They watch over me as i fight to live
Ils veillent sur moi alors que je me bats pour vivre
Kings are crucified
Les rois sont crucifiés
Evil thrives where cowards die
Le mal prospère les lâches meurent
Never look back
Ne regarde jamais en arrière
My name will never die
Mon nom ne mourra jamais





Writer(s): Schuler, Grazidei, Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.