Biohazard - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biohazard - Pain




Pain
Douleur
Agony - Inside my head
Agonie - Dans ma tête
Making me wish - wish that I was dead
Me faire souhaiter - souhaiter que j'étais mort
For all the dues in life that I have paid
Pour toutes les dettes de la vie que j'ai payées
I've been caught
J'ai été attrapé
Locked in a world of rage
Enfermé dans un monde de rage
I look inside myself,
Je regarde à l'intérieur de moi,
I see a great big blank
Je vois un grand blanc
I look around me
Je regarde autour de moi
And there is no one to thank
Et il n'y a personne à remercier
I think about the crazy shit
Je pense à la merde folle
That I have done
Que j'ai fait
This game of life - can it be won?
Ce jeu de la vie - peut-il être gagné ?
Pain
Douleur
Chorus:
Refrain :
Pain - feel my agony
Douleur - ressens mon agonie
As it turns into my rage
Alors qu'elle se transforme en ma rage
In life full of anguish
Dans une vie pleine d'angoisse
Can't you see I live in
Tu ne vois pas que je vis dans
Hell - becomes misery
L'enfer - devient misère
Metamorphasizing hate
Métamorphoser la haine
I contemplate my demise
Je contemple ma disparition
Can't you feel my pain?
Tu ne sens pas ma douleur ?
Searching for a better way
À la recherche d'un meilleur chemin
In a world with it's eyes closed
Dans un monde avec les yeux fermés
Hold your head up high (2X)
Tête haute (2X)
Chrous
Refrain





Writer(s): Daniel Schuler, William Graziadei, Evan Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.