Lyrics and translation Biohazard - Panic Attack

Panic Attack

Which way to turn, is there any way out?
Inside my mind I scream and shout
Terrible anguish,
What's happening to me?
Somebody please set my soul free
Dug induced or maybe insane
What the fuck is wrong with my brain?
Only grows stronger, pain it grows bigger
Somebody please pull the damn trigger
Anxiety, the panic attack
Any way for me to get back
Heart is racing, mind is a blur
Cold sweat, palpitations occur
Discontent with life (2X)
Get this monkey of my back
Anxiety, the panic attack
Someone to talk or maybe a friend
Only draws nearer the ominous end
Heart racing faster, just might explode
It's all in my head, that's what I'm told
Consummate professional curing my ills,
Stop wasting my time
With those dumb little pills
Who can I cry to? I turn here and there
Tears on my pillow, I rip out my hair
Lost count of the girls
Still I'm not sane or content
With this world
Discontent with life
Discontent with life

Attaque de panique

Où aller, y a-t-il un moyen de sortir ?
Dans mon esprit, je crie et je hurle
Une angoisse terrible,
Que m'arrive-t-il ?
Quelqu'un s'il vous plaît, libère mon âme
Induites par des drogues ou peut-être une folie
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon cerveau ?
Ne fait que se renforcer, la douleur devient plus grande
Quelqu'un s'il vous plaît, tire sur la gâchette
Anxiété, l'attaque de panique
Un moyen de revenir en arrière
Le cœur bat la chamade, l'esprit est flou
Sueurs froides, palpitations
Mécontentement envers la vie (2X)
Enlève ce singe de mon dos
Anxiété, l'attaque de panique
Quelqu'un à qui parler ou peut-être un ami
Ne fait que rapprocher la fin menaçante
Le cœur bat plus vite, il pourrait exploser
C'est tout dans ma tête, c'est ce qu'on me dit
Un professionnel accompli qui guérit mes maux,
Arrête de perdre mon temps
Avec ces petites pilules stupides
A qui puis-je pleurer ? Je me tourne ici et là
Des larmes sur mon oreiller, j'arrache mes cheveux
J'ai perdu le compte des filles
Je ne suis toujours pas sain d'esprit ni satisfait
De ce monde
Mécontentement envers la vie
Mécontentement envers la vie