Biohazard - Panic Attack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biohazard - Panic Attack




Panic Attack
Паническая атака
Which way to turn, is there any way out?
Куда мне повернуть, есть ли выход?
Inside my mind I scream and shout
Внутри своего разума я кричу и воплю.
Terrible anguish,
Страшная мука,
What's happening to me?
Что со мной происходит?
Somebody please set my soul free
Кто-нибудь, пожалуйста, освободите мою душу.
Dug induced or maybe insane
Вызвано наркотиками или, может быть, я безумен.
What the fuck is wrong with my brain?
Что, чёрт возьми, не так с моим мозгом?
Only grows stronger, pain it grows bigger
Боль только усиливается, становится всё сильнее.
Somebody please pull the damn trigger
Кто-нибудь, пожалуйста, нажмите на курок.
Anxiety, the panic attack
Тревога, паническая атака.
Any way for me to get back
Как мне вернуться обратно?
Heart is racing, mind is a blur
Сердце бешено бьётся, разум затуманен.
Cold sweat, palpitations occur
Холодный пот, сердцебиение.
Discontent with life (2X)
Недовольство жизнью (2X)
Get this monkey of my back
Сбросьте эту обезьяну с моей спины.
Anxiety, the panic attack
Тревога, паническая атака.
Someone to talk or maybe a friend
С кем-то поговорить или, может быть, друг.
Only draws nearer the ominous end
Только приближает зловещий конец.
Heart racing faster, just might explode
Сердце бьётся всё быстрее, может взорваться.
It's all in my head, that's what I'm told
Мне говорят, что всё это у меня в голове.
Consummate professional curing my ills,
Высококлассный специалист лечит мои болезни,
Stop wasting my time
Перестаньте тратить моё время
With those dumb little pills
На эти глупые маленькие таблетки.
Who can I cry to? I turn here and there
Кому мне поплакаться? Я обращаюсь то туда, то сюда.
Tears on my pillow, I rip out my hair
Слёзы на моей подушке, я рву на себе волосы.
Lost count of the girls
Потерял счёт девушкам,
Still I'm not sane or content
Но я всё ещё не в себе и не доволен
With this world
Этим миром.
Discontent with life
Недовольство жизнью.
Discontent with life
Недовольство жизнью.





Writer(s): Daniel Schuler, William Graziadei, Evan Seinfeld


Attention! Feel free to leave feedback.