Lyrics and translation Biohazard - Pride

Pride

Fuck you
You don't care about self doubt comin' out
Blowin' out from inside out
Knock you down across town
All around the underground
Shootin' and disputin'
You're always persecutin'
With your attitude and fucked up views
Tattooed rude and crude
Denyin', glorifyin'
Your way of life while crucifyin'
Close your eyes for the ride
While you glorify your false pride
In any case you're blue in the face
You lost your place in the human race
That pushed you to do what you do
So fuck you and your point of view
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside, why do you?
Moan and groan and chew the bone
About the zone you call your own
Grow your own backbone
Hold your own and stand alone
Why pretend to be content
With all the hate you hold innate
Pull your weight, it ain't too late
To recreate your inner state
Discontent with time ill spent
Time has come and time has went
Now you vent while you torment
Why resent? Misrepresent
The scene between the lean and mean
Serene Extreme, the American dream
Live, alive, revive, thrive
On life deprived as I survive
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside
My pride comes from inside
There's nothin' to hide, enough tears cried
My pride won't be denied, won't be denied
My pride comes from inside
There's nothin' to hide, enough tears cried
My pride won't be denied, won't be denied
You gotta be willin' to die on a Sunday
Or a mother fuckin' Monday, uh
There's nothin' to hide, nothin'
I'm fuckin' pissed off I used to be so angry
I'd disagree with anythin' that went against inside me
But things have changed I've rearranged
In exchange for all the pain, I kept inside and tried to hide
Denied and lied but kept my pride by my side in good supply
All the while hostile and senile
I never smiled
At anyone but now I'm done
A battle won for number one
So look and see and you'll agree
I live life free, I now know me
I am a man who knows he can
I know I can I take my stand
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside
My pride comes from inside
There's nothin' to hide, enough tears cried
My pride won't be denied, won't be denied
My pride comes from inside
There's nothin' to hide, enough tears cried
My pride won't be denied, won't be denied

Гордость

Пошла ты
Тебе плевать на сомнения, вырывающиеся наружу
Изнутри меня рвут на части
Сбить тебя с ног, протащить по всему городу
По всему подполью
Стреляя и споря
Ты всегда преследуешь
Со своим отношением и грёбаными взглядами
Вся в татуировках, грубая и вульгарная
Отрицаешь, прославляешь
Свой образ жизни, распиная других
Закрой глаза и прокатись
Пока ты прославляешь свою ложную гордость
В любом случае, ты посинела от злости
Ты потеряла свое место в человеческой расе
Которая подтолкнула тебя делать то, что ты делаешь
Так что пошла ты и твоя точка зрения
Я раньше сомневался в себе, потому что жил без
Того, что мне нужно было внутри, почему ты так делаешь?
Ноешь, стонешь и грызешь кость
Из-за зоны, которую ты называешь своей
Вырасти себе хребет
Держись сама и стой одна
Зачем притворяться довольной
Со всей ненавистью, которую ты носишь в себе
Напрягись, еще не поздно
Воссоздать свое внутреннее состояние
Недовольство потерянным временем
Время пришло и время ушло
Теперь ты изливаешься, пока мучаешь
Зачем возмущаться? Искажать
Сцену между подлыми и жестокими
Безмятежный экстрим, американская мечта
Жить, быть живым, возрождаться, процветать
Лишенный жизни, я выживаю
Я раньше сомневался в себе, потому что жил без
Того, что мне нужно было внутри
Моя гордость исходит изнутри
Нечего скрывать, достаточно пролито слез
Мою гордость не сломить, не сломить
Моя гордость исходит изнутри
Нечего скрывать, достаточно пролито слез
Мою гордость не сломить, не сломить
Ты должна быть готова умереть в воскресенье
Или в чертов понедельник, а?
Нечего скрывать, ничего
Я чертовски зол, я раньше был таким злым
Я бы не согласился ни с чем, что противоречило бы мне изнутри
Но все изменилось, я перестроился
В обмен на всю боль, которую я держал в себе и пытался скрыть
Отрицал и лгал, но хранил свою гордость рядом с собой в достатке
Все это время враждебный и неадекватный
Я никогда не улыбался
Никому, но теперь я закончил
Битва выиграна для номера один
Так что посмотри и увидишь, и согласишься
Я живу свободно, теперь я знаю себя
Я человек, который знает, что он может
Я знаю, что могу, я занимаю свою позицию
Я раньше сомневался в себе, потому что жил без
Того, что мне нужно было внутри
Моя гордость исходит изнутри
Нечего скрывать, достаточно пролито слез
Мою гордость не сломить, не сломить
Моя гордость исходит изнутри
Нечего скрывать, достаточно пролито слез
Мою гордость не сломить, не сломить