Lyrics and translation Biohazard - Skin

Skin

Out of sight and out of mind
When you look at yourself do you find
Everything you want to be
Or do you see what I see
Too late to change your life
Step outside and say, "Good-bye"
To everything you left behind
What you seek you may not find
As I shed my skin
I leave you behind
As I shed my skin
I go on to a better life
Indecision fills my head
All the things I left unsaid
My heart is letting go
My pain you′ll never know
If you love something set it free
What I love you took from me
Try to look, but you can't see
Try to put the past behind me
As I shed my skin
I leave you behind
As I shed my skin
I go on to a better life
As I shed my skin
I leave you behind
As I shed my skin
I go on to a better life, ahh
How could you think it lasts forever
I sit and watch as you decline
Can′t you see it's gone forever
Out of sight and out of mind
Twisted, broken
I sit and watch as you decline
Help me, help yourself
Out of sight and out of mind
I see you now in a different plane
Broken, used up, pathetic, in pain
You scream and fight, deny the shame
Your selfish heart is the one to blame
So much time has filled the space
Since we've been standing face to face
Wasted breath I′ve tried to explain
Still I see not a thing has changed
As I shed my skin
I leave you behind
As I shed my skin
I go on to a better life
As I shed my skin
I leave you behind
As I shed my skin
I go on to a better life, ahh
How could you think it lasts forever
I sit and watch as you decline
Can′t you see it's gone forever
Out of sight and out of mind.

Кожа

С глаз долой — из сердца вон.
Когда ты смотришь на себя, находишь ли ты
Всё, чем хочешь быть?
Или ты видишь то же, что и я?
Слишком поздно менять свою жизнь.
Выйди на улицу и скажи: "Прощай"
Всему, что ты оставила позади.
То, что ты ищешь, ты можешь не найти.
Сбрасывая кожу,
Я оставляю тебя позади.
Сбрасывая кожу,
Я иду к лучшей жизни.
Нерешительность наполняет мою голову,
Все, что я оставил недосказанным.
Мое сердце отпускает,
Мою боль ты никогда не узнаешь.
Если любишь что-то — отпусти.
То, что я люблю, ты отняла у меня.
Пытаешься смотреть, но не можешь видеть.
Пытаюсь оставить прошлое позади.
Сбрасывая кожу,
Я оставляю тебя позади.
Сбрасывая кожу,
Я иду к лучшей жизни.
Сбрасывая кожу,
Я оставляю тебя позади.
Сбрасывая кожу,
Я иду к лучшей жизни, ах.
Как ты могла думать, что это продлится вечно?
Я сижу и наблюдаю, как ты угасаешь.
Разве ты не видишь, что это ушло навсегда?
С глаз долой — из сердца вон.
Изломанная, разбитая,
Я сижу и наблюдаю, как ты угасаешь.
Помоги мне, помоги себе.
С глаз долой — из сердца вон.
Теперь я вижу тебя в другом свете.
Сломанная, измученная, жалкая, страдающая.
Ты кричишь и бьешься, отрицаешь стыд.
Твое эгоистичное сердце — вот причина всему.
Так много времени прошло с тех пор,
Как мы стояли лицом к лицу.
Я потратил дыхание, пытаясь объяснить,
Но я вижу, что ничего не изменилось.
Сбрасывая кожу,
Я оставляю тебя позади.
Сбрасывая кожу,
Я иду к лучшей жизни.
Сбрасывая кожу,
Я оставляю тебя позади.
Сбрасывая кожу,
Я иду к лучшей жизни, ах.
Как ты могла думать, что это продлится вечно?
Я сижу и наблюдаю, как ты угасаешь.
Разве ты не видишь, что это ушло навсегда?
С глаз долой — из сердца вон.