Lyrics and translation Biometrix - Assets

Assets

Check that watch on my wrist, that's nice though
Casio here to keep the price low
TK Maxx in the wardrobe
Aldi on the drive at the front though
I get wine from Tesco
Discount, every little helps though
Six quid, keep it on the down low
Still gotta pay my rent though
I might not have much money but I'll give you something else
I could show you new adventures, never leave you by yourself
Yeah, I might not buy the Cîroc or be repping fancy shoes
But there's more to me than assets, I could give it all to you
Let it show
I could give it all to you
Let it show
You got skintight jeans and a crop top
Dolce & Gabbana from a thrift shop
Still tryna figure what the bank got
Credit card, we could spend a whole lot
All the gold diggers get out of my way
No time for company if I don't pay
Feeling so sick of the gameplay
Saw you in Gucci the same day
I don't have much money but I'll give you something else
I could show you new adventures, never leave you by yourself
Yeah, I might not buy the Cîroc or be repping fancy shoes
But there's more to me than assets, I could give it all to you
Let it show
G-G-Give it all to you
Let it show
It's not easy but it's worth your time
Baby, listen to me twice
Yeah, you need to recognise
Listen, money makes a man worthwhile
Well, I know you're in denial
I can see it in your smile
Let it show
I- I don't have much money but I'll give you something else
I could show you new adventures, never leave you by yourself
Yeah, I might not buy the Cîroc or be repping fancy shoes
But there's more to me than assets, I could give it all to you
Let it show

Имущество

Взгляни на часы на моем запястье, неплохие, правда?
Casio, чтобы цена не кусалась.
В шкафу вещи из TK Maxx.
За рулем — поездка в Aldi.
Вино беру в Tesco.
Скидки, каждая копейка на счету.
Шесть фунтов, не шикую.
Все равно нужно платить за квартиру.
Может, у меня и нет больших денег, но я могу дать тебе кое-что другое.
Я могу показать тебе новые приключения, никогда не оставлю тебя одну.
Да, я могу не покупать Cîroc и не щеголять в модной обуви,
Но во мне есть нечто большее, чем просто имущество, я могу отдать тебе всё.
Позволь этому проявиться.
Я могу отдать тебе всё.
Позволь этому проявиться.
На тебе обтягивающие джинсы и кроп-топ,
Dolce & Gabbana из секонд-хенда.
Всё ещё пытаешься понять, сколько на счету,
Кредитная карта, мы могли бы потратить целое состояние.
Все охотницы за золотом, прочь с дороги!
Нет времени на компанию, если я не плачу.
Меня тошнит от этих игр.
Видел тебя в Gucci в тот же день.
У меня не так много денег, но я могу дать тебе кое-что другое.
Я могу показать тебе новые приключения, никогда не оставлю тебя одну.
Да, я могу не покупать Cîroc и не щеголять в модной обуви,
Но во мне есть нечто большее, чем просто имущество, я могу отдать тебе всё.
Позволь этому проявиться.
О-о-отдать тебе всё.
Позволь этому проявиться.
Это нелегко, но оно того стоит.
Детка, послушай меня дважды.
Да, тебе нужно признать,
Послушай, деньги делают мужчину стоящим.
Ну, я знаю, ты это отрицаешь.
Я вижу это по твоей улыбке.
Позволь этому проявиться.
У-у меня не так много денег, но я могу дать тебе кое-что другое.
Я могу показать тебе новые приключения, никогда не оставлю тебя одну.
Да, я могу не покупать Cîroc и не щеголять в модной обуви,
Но во мне есть нечто большее, чем просто имущество, я могу отдать тебе всё.
Позволь этому проявиться.